Il principio

In questa serie “die Gegensprechanlage” (citofono), “der Türöffner” (apriporta), “die Zugangskarte” (tessera di accesso), “das Klingelschild” (targhetta del campanello), “die Eingangshalle” (atrio d'ingresso) e “der Empfang” (reception) vengono insegnati ciascuno con un solo significato. Impara ogni nome con il suo articolo e con il significato usato in questo compito. La colonna del plurale mostra un plurale utile per quel significato; un trattino indica un nome non numerabile, un'azione sostantivata o una forma che qui non ha un normale plurale. Alcune parole hanno altri significati al di fuori di questa scena.

Strutture a confronto
Termine tedescoPlurale in questo usoSignificato
die Gegensprechanlagedie Gegensprechanlagencitofono
der Türöffnerdie Türöffnerapriporta
die Zugangskartedie Zugangskartentessera di accesso
das Klingelschilddie Klingelschildertarghetta del campanello
die Eingangshalledie Eingangshallenatrio d'ingresso
der Empfangdie Empfängereception

Esempi

  • Die Gegensprechanlage überträgt die Stimme sehr leise.Il citofono trasmette la voce molto piano.
  • Der Türöffner wurde gerade hörbar betätigt.L'apriporta è appena scattato, lo si è sentito.
  • Die Zugangskarte gehört zur angemeldeten Besuchergruppe.La tessera di accesso appartiene al gruppo di visitatori registrati.
  • Auf dem Klingelschild fehlt noch der neue Name.Sulla targhetta del campanello manca ancora il nuovo nome.
  • In der Eingangshalle warten bereits zwei Personen.Nell'atrio d'ingresso aspettano già due persone.
  • Der Empfang befindet sich links hinter der Glastür.La reception è a sinistra, dietro la porta di vetro.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non usare “die Gegensprechanlage” e “der Türöffner” come etichette intercambiabili: qui significano citofono e apriporta. Indica la caratteristica a cui ti riferisci davvero e usa gli esempi per distinguerla dai termini vicini.

Prova tu

  1. Quale termine significa «citofono»? Indica anche l'articolo.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    die Gegensprechanlage

    die Gegensprechanlage significa citofono in questa serie. Mantieni l'articolo insieme al nome.

  2. Quale plurale è indicato per „der Türöffner“? Se necessario, spiega il trattino.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    die Türöffner

    die Türöffner. Questa è la forma plurale indicata per questo significato; l'articolo plurale è die.

  3. Scrivi in tedesco: Nell'atrio d'ingresso aspettano già due persone.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    In der Eingangshalle warten bereits zwei Personen.

    In der Eingangshalle warten bereits zwei Personen. — Nell'atrio d'ingresso aspettano già due persone. Questo esempio inserisce la parola in un'affermazione o domanda pratica completa.

Usalo oggi

Descrivi in tre frasi tedesche una situazione reale che riguarda l'ingresso e l'accesso agli edifici, usando “die Gegensprechanlage”, “der Türöffner” e “die Zugangskarte” con i loro articoli. Poi usa uno di questi termini al plurale (“die Gegensprechanlagen”).