Vocabulario alemán para la entrada y el acceso a edificios

La idea

En este conjunto, “die Gegensprechanlage” (portero automático), “der Türöffner” (abrepuertas), “die Zugangskarte” (tarjeta de acceso), “das Klingelschild” (rótulo del timbre), “die Eingangshalle” (vestíbulo), “der Empfang” (recepción) se enseñan con un solo sentido cada uno. Aprende cada sustantivo con su artículo y con el significado que se usa en esta tarea. La columna del plural muestra un plural útil para ese sentido; un guion indica un sustantivo no contable, una acción nominalizada o una forma que aquí no tiene un plural contable ordinario. Algunas palabras tienen otros significados fuera de esta escena.

Estructuras para comparar

Término alemán	Plural en este uso	Significado
die Gegensprechanlage	die Gegensprechanlagen	portero automático
der Türöffner	die Türöffner	abrepuertas
die Zugangskarte	die Zugangskarten	tarjeta de acceso
das Klingelschild	die Klingelschilder	rótulo del timbre
die Eingangshalle	die Eingangshallen	vestíbulo
der Empfang	die Empfänge	recepción

Ejemplos

• Die Gegensprechanlage überträgt die Stimme sehr leise.El portero automático transmite la voz muy bajo.
• Der Türöffner wurde gerade hörbar betätigt.El abrepuertas acaba de activarse con un sonido audible.
• Die Zugangskarte gehört zur angemeldeten Besuchergruppe.La tarjeta de acceso pertenece al grupo de visitantes registrado.
• Auf dem Klingelschild fehlt noch der neue Name.En el rótulo del timbre aún falta el nombre nuevo.
• In der Eingangshalle warten bereits zwei Personen.Dos personas ya esperan en el vestíbulo.
• Der Empfang befindet sich links hinter der Glastür.La recepción está a la izquierda, detrás de la puerta de cristal.

Presta atención

No uses “die Gegensprechanlage” y “der Türöffner” como etiquetas intercambiables: aquí significan portero automático y abrepuertas. Nombra la función que realmente quieres decir y usa los ejemplos para distinguirla de los términos vecinos.

Pruébalo

1. ¿Qué término significa «portero automático»? Indica también el artículo.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   die Gegensprechanlage

   die Gegensprechanlage significa portero automático en este conjunto. Mantén el artículo con el sustantivo.

2. ¿Qué plural se indica para „der Türöffner“? Explica la raya si hace falta.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   die Türöffner

   die Türöffner. Esta es la forma plural indicada para este sentido; el artículo plural es die.

3. Escribe en alemán: Dos personas ya esperan en el vestíbulo.

   Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

   In der Eingangshalle warten bereits zwei Personen.

   In der Eingangshalle warten bereits zwei Personen. — Dos personas ya esperan en el vestíbulo. Este ejemplo sitúa la palabra en una afirmación o pregunta práctica completa.

Úsalo hoy

Describe una situación real relacionada con la entrada y el acceso a edificios en tres oraciones en alemán, usando “die Gegensprechanlage”, “der Türöffner” y “die Zugangskarte” con sus artículos. Después usa uno de ellos en plural (“die Gegensprechanlagen”).