Немецкие слова для входа в здание и доступа

Основная идея

В этом наборе “die Gegensprechanlage” (домофон), “der Türöffner” (кнопка открывания двери), “die Zugangskarte” (карта доступа), “das Klingelschild” (табличка у звонка), “die Eingangshalle” (вестибюль), “der Empfang” (стойка регистрации) даются по одному значению. Учите каждое существительное вместе с артиклем и со значением, которое используется в этом задании. В столбце множественного числа указана полезная форма множественного числа для данного значения; прочерк означает неисчисляемое существительное, отглагольное существительное или форму без обычного множественного числа. У некоторых слов есть и другие значения за пределами этой сцены.

Сравнение конструкций

Немецкий термин	Множественное число в этом значении	Значение
die Gegensprechanlage	die Gegensprechanlagen	домофон
der Türöffner	die Türöffner	кнопка открывания двери
die Zugangskarte	die Zugangskarten	карта доступа
das Klingelschild	die Klingelschilder	табличка у звонка
die Eingangshalle	die Eingangshallen	вестибюль
der Empfang	die Empfänge	стойка регистрации

Примеры

• Die Gegensprechanlage überträgt die Stimme sehr leise.Домофон передаёт голос очень тихо.
• Der Türöffner wurde gerade hörbar betätigt.Кнопку открывания двери только что нажали, это было слышно.
• Die Zugangskarte gehört zur angemeldeten Besuchergruppe.Карта доступа принадлежит зарегистрированной группе посетителей.
• Auf dem Klingelschild fehlt noch der neue Name.На табличке у звонка ещё нет новой фамилии.
• In der Eingangshalle warten bereits zwei Personen.В вестибюле уже ждут два человека.
• Der Empfang befindet sich links hinter der Glastür.Стойка регистрации находится слева за стеклянной дверью.

Обратите внимание

Не используйте “die Gegensprechanlage” и “der Türöffner” как взаимозаменяемые обозначения: здесь они означают домофон и кнопку открывания двери. Называйте именно то, что имеете в виду, и с помощью примеров отличайте слово от близких по смыслу терминов.

Попробуйте сами

1. Какое слово означает «домофон»? Назовите также артикль.

   Показать ответ или пример ответа

   die Gegensprechanlage

   die Gegensprechanlage в этом наборе означает «домофон». Запоминайте артикль вместе с существительным.

2. Какая форма множественного числа указана для „der Türöffner“? При необходимости объясните знак «-».

   Показать ответ или пример ответа

   die Türöffner

   die Türöffner. Это форма множественного числа, указанная для этого значения; артикль множественного числа — die.

3. Напишите по-немецки: В вестибюле уже ждут два человека.

   Показать ответ или пример ответа

   In der Eingangshalle warten bereits zwei Personen.

   In der Eingangshalle warten bereits zwei Personen. — В вестибюле уже ждут два человека. Этот пример показывает слово в законченном практическом высказывании или вопросе.

Используйте сегодня

Опишите одну реальную ситуацию с входом в здание и доступом тремя немецкими предложениями, используя “die Gegensprechanlage”, “der Türöffner” и “die Zugangskarte” с артиклями. Затем употребите одно из них во множественном числе (“die Gegensprechanlagen”).