الفكرة الأساسية

في هذه المجموعة نتعلم “die Spalte” (العمود) و“die Zeile” (الصف) و“die Zelle” (الخلية) و“das Tabellenblatt” (ورقة العمل) و“der Zellbereich” (نطاق الخلايا) و“die Spaltenüberschrift” (عنوان العمود)، بمعنى واحد لكل كلمة. تعلّم كل اسم مع أداة تعريفه ومع المعنى المستخدم في هذه المهمة. يعرض عمود الجمع صيغة جمع مفيدة لذلك المعنى؛ وتدل الشرطة على اسم جنس لا يُعدّ، أو فعل مُسمّى، أو صيغة بلا جمع عدّي عادي هنا. وللبعض من هذه الكلمات معانٍ إضافية خارج هذا المشهد.

تراكيب للمقارنة
المصطلح الألمانيالجمع في هذا الاستخدامالمعنى
die Spaltedie Spaltenالعمود
die Zeiledie Zeilenالصف
die Zelledie Zellenالخلية
das Tabellenblattdie Tabellenblätterورقة العمل
der Zellbereichdie Zellbereicheنطاق الخلايا
die Spaltenüberschriftdie Spaltenüberschriftenعنوان العمود

أمثلة

  • Die Spalte für den Status ist blau hinterlegt.عمود الحالة مظلَّل باللون الأزرق.
  • In der letzten Zeile steht die Gesamtsumme.المجموع الكلي في الصف الأخير.
  • Diese Zelle enthält noch keinen Eintrag.هذه الخلية لا تحتوي على أي إدخال بعد.
  • Das Tabellenblatt für November liegt ganz rechts.ورقة العمل الخاصة بشهر نوفمبر في أقصى اليمين.
  • Der markierte Zellbereich umfasst nur bestätigte Werte.نطاق الخلايا المحدد يشمل القيم المؤكدة فقط.
  • Die Spaltenüberschrift passt nicht zu den darunterstehenden Angaben.عنوان العمود لا يتوافق مع البيانات الموجودة تحته.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تستخدم “die Spalte” و“die Zeile” كتسميتين متبادلتين: فهما هنا تعنيان العمود والصف. سمِّ الشيء الذي تقصده فعلًا، واستعن بالأمثلة لتمييزه عن المصطلحات المجاورة.

جرّب بنفسك

  1. أيّ مصطلح ألماني يعني «العمود»؟ اذكر أداة التعريف أيضًا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    die Spalte

    die Spalte تعني العمود في هذه المجموعة. أبقِ أداة التعريف مع الاسم.

  2. ما صيغة الجمع المذكورة لـ „die Zeile“؟ اشرح الشرطة إن لزم الأمر.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    die Zeilen

    die Zeilen. هذه صيغة الجمع المدرجة لهذا المعنى؛ وأداة التعريف للجمع هي die.

  3. اكتب بالألمانية: نطاق الخلايا المحدد يشمل القيم المؤكدة فقط.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Der markierte Zellbereich umfasst nur bestätigte Werte.

    Der markierte Zellbereich umfasst nur bestätigte Werte. — نطاق الخلايا المحدد يشمل القيم المؤكدة فقط. يضع هذا المثال الكلمة في عبارة أو سؤال عملي كامل.

استخدمه اليوم

صف موقفًا حقيقيًا يتعلق بتخطيط جداول البيانات في ثلاث جمل ألمانية، مستخدمًا “die Spalte” و“die Zeile” و“die Zelle” مع أدوات تعريفها. ثم استخدم إحداها بصيغة الجمع (“die Spalten”).