Немецкие слова для структуры электронной таблицы

Основная идея

В этом наборе “die Spalte” (столбец), “die Zeile” (строка), “die Zelle” (ячейка), “das Tabellenblatt” (лист таблицы), “der Zellbereich” (диапазон ячеек), “die Spaltenüberschrift” (заголовок столбца) даются по одному значению. Учите каждое существительное вместе с артиклем и со значением, которое используется в этом задании. В столбце множественного числа указана полезная форма множественного числа для данного значения; прочерк означает неисчисляемое существительное, отглагольное существительное или форму без обычного множественного числа. У некоторых слов есть и другие значения за пределами этой сцены.

Сравнение конструкций

Немецкий термин	Множественное число в этом значении	Значение
die Spalte	die Spalten	столбец
die Zeile	die Zeilen	строка
die Zelle	die Zellen	ячейка
das Tabellenblatt	die Tabellenblätter	лист таблицы
der Zellbereich	die Zellbereiche	диапазон ячеек
die Spaltenüberschrift	die Spaltenüberschriften	заголовок столбца

Примеры

• Die Spalte für den Status ist blau hinterlegt.Столбец со статусом выделен синим цветом.
• In der letzten Zeile steht die Gesamtsumme.Итоговая сумма находится в последней строке.
• Diese Zelle enthält noch keinen Eintrag.В этой ячейке пока нет записи.
• Das Tabellenblatt für November liegt ganz rechts.Лист за ноябрь находится в самом правом краю.
• Der markierte Zellbereich umfasst nur bestätigte Werte.Выделенный диапазон ячеек включает только подтверждённые значения.
• Die Spaltenüberschrift passt nicht zu den darunterstehenden Angaben.Заголовок столбца не соответствует данным под ним.

Обратите внимание

Не используйте “die Spalte” и “die Zeile” как взаимозаменяемые обозначения: здесь они означают столбец и строку. Называйте именно то, что имеете в виду, и с помощью примеров отличайте слово от близких по смыслу терминов.

Попробуйте сами

1. Какое слово означает «столбец»? Назовите также артикль.

   Показать ответ или пример ответа

   die Spalte

   die Spalte в этом наборе означает «столбец». Запоминайте артикль вместе с существительным.

2. Какая форма множественного числа указана для „die Zeile“? При необходимости объясните знак «-».

   Показать ответ или пример ответа

   die Zeilen

   die Zeilen. Это форма множественного числа, указанная для этого значения; артикль множественного числа — die.

3. Напишите по-немецки: Выделенный диапазон ячеек включает только подтверждённые значения.

   Показать ответ или пример ответа

   Der markierte Zellbereich umfasst nur bestätigte Werte.

   Der markierte Zellbereich umfasst nur bestätigte Werte. — Выделенный диапазон ячеек включает только подтверждённые значения. Этот пример показывает слово в законченном практическом высказывании или вопросе.

Используйте сегодня

Опишите одну реальную ситуацию со структурой электронной таблицы тремя немецкими предложениями, используя “die Spalte”, “die Zeile” и “die Zelle” с артиклями. Затем употребите одно из них во множественном числе (“die Spalten”).