تحقق من نطاق المهمة والملف والمهلة ثم لخّص الاتفاق. لاحظ هذا المثال: „Was genau soll ich zuerst erledigen?“

die Datei
die Seite
das Beispiel
die Leitung
die Mitarbeiterin
der Montag

الفكرة الأساسية

اسأل was genau وwelche Datei وbis wann، ثم كرر المطلوب بجملة كاملة.

قل إنك لا تستطيع العمل اليوم ووضّح عدم اليقين بشأن العودة واسأل عن الشخص المعني بالرسالة. Hier spricht Deniz aus dem Lager. — معك دينيز من المستودع. الإبلاغ عن الغياب للمرض بالألمانية

اقرأ النص

Leitung: Können Sie die Übersicht für morgen aktualisieren? Mitarbeiterin: Gern. Meinen Sie die Datei vom Montag oder die neue Vorlage? Leitung: Die neue Vorlage. Bitte ergänzen Sie die Termine. Mitarbeiterin: Soll ich auch die Namen prüfen? Leitung: Nein, nur die Termine auf der ersten Seite. Mitarbeiterin: Bis wann brauchen Sie die Datei? Leitung: Morgen um zehn Uhr. Mitarbeiterin: Also die neue Vorlage, nur die Termine auf Seite eins, bis morgen zehn Uhr. Leitung: Genau, danke.

أمثلة

  • Was genau soll ich zuerst erledigen?
  • Bis wann brauchen Sie den Entwurf?
  • Meinen Sie die aktuelle oder die ältere Datei?
  • Habe ich richtig verstanden, dass ich nur die erste Seite ändere?
  • Könnten Sie mir ein Beispiel zeigen?
  • Ich fasse kurz zusammen, was ich machen soll.

تستخدم القراءة صوتًا ألمانيًا صناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف الجودة والتوافر، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

قول نعم بأدب لا يثبت الفهم؛ تحقق من التفصيل الغامض بدل اختيار تفسير بصمت.

جرّب بنفسك

  1. Frist erfragen: ___ wann brauchen Sie den Entwurf?

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    Bis

    „Bis“ — Bis تحدد آخر وقت، وbis wann تسأل عن المهلة.

  2. Auswahl klären: die aktuelle ___ die ältere Datei?

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    oder

    „oder“ — Oder تطلب الاختيار بين النسختين المذكورتين.

  3. Rückbestätigung: Habe ich richtig ___, dass ich nur Seite eins ändere? (verstehen)

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    verstanden

    „verstanden“ — Habe ich richtig verstanden تتحقق من فهم المتكلم.

استخدمه اليوم

تحقق من نطاق المهمة والملف والمهلة ثم لخّص الاتفاق. استوضح نطاق المهمة والملف والموعد النهائي. أعد صياغة الاتفاق في جملة واحدة.