Verifica ambito, file e scadenza di un incarico prima di riassumerlo. Osserva questo esempio: „Was genau soll ich zuerst erledigen?“

die Datei
die Seite
das Beispiel
die Leitung
die Mitarbeiterin
der Montag

Il principio

Chiedi was genau, welche Datei e bis wann, poi ripeti l'accordo in una frase completa.

Comunica che oggi non puoi lavorare, esprimi incertezza sul rientro e chiedi chi contattare. Hier spricht Deniz aus dem Lager. — Sono Deniz del magazzino. Comunicare un’assenza per malattia in tedesco

Leggi il testo

Leitung: Können Sie die Übersicht für morgen aktualisieren? Mitarbeiterin: Gern. Meinen Sie die Datei vom Montag oder die neue Vorlage? Leitung: Die neue Vorlage. Bitte ergänzen Sie die Termine. Mitarbeiterin: Soll ich auch die Namen prüfen? Leitung: Nein, nur die Termine auf der ersten Seite. Mitarbeiterin: Bis wann brauchen Sie die Datei? Leitung: Morgen um zehn Uhr. Mitarbeiterin: Also die neue Vorlage, nur die Termine auf Seite eins, bis morgen zehn Uhr. Leitung: Genau, danke.

Esempi

  • Was genau soll ich zuerst erledigen?
  • Bis wann brauchen Sie den Entwurf?
  • Meinen Sie die aktuelle oder die ältere Datei?
  • Habe ich richtig verstanden, dass ich nur die erste Seite ändere?
  • Könnten Sie mir ein Beispiel zeigen?
  • Ich fasse kurz zusammen, was ich machen soll.

La lettura usa una voce tedesca sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Un sì cortese non dimostra comprensione: verifica il dettaglio ambiguo invece di scegliere in silenzio.

Prova tu

  1. Frist erfragen: ___ wann brauchen Sie den Entwurf?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    Bis

    „Bis“ — Bis indica il limite; bis wann chiede la scadenza.

  2. Auswahl klären: die aktuelle ___ die ältere Datei?

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    oder

    „oder“ — Oder chiede di scegliere tra le due versioni.

  3. Rückbestätigung: Habe ich richtig ___, dass ich nur Seite eins ändere? (verstehen)

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    verstanden

    „verstanden“ — Habe ich richtig verstanden verifica la propria interpretazione.

Usalo oggi

Chiarisci un compito verificando ciò che comprende, il file e la scadenza. Ripeti quanto concordato in una frase.