核对任务范围、文件版本和截止时间，再完整复述自己将要完成的工作。 观察这个例句： “Was genau soll ich zuerst erledigen?”

die Datei
die Seite
das Beispiel
die Leitung
die Mitarbeiterin
der Montag

理解要点

依次询问 was genau、welche Datei、bis wann，再用一句完整的话总结已达成的要求。

练习用德语说明今天因病无法工作，表达对返岗日期的不确定性，并询问应该把信息告知谁。 Hier spricht Deniz aus dem Lager. — 我是仓库的 Deniz。 用德语说明因病缺勤

阅读文本

Leitung: Können Sie die Übersicht für morgen aktualisieren? Mitarbeiterin: Gern. Meinen Sie die Datei vom Montag oder die neue Vorlage? Leitung: Die neue Vorlage. Bitte ergänzen Sie die Termine. Mitarbeiterin: Soll ich auch die Namen prüfen? Leitung: Nein, nur die Termine auf der ersten Seite. Mitarbeiterin: Bis wann brauchen Sie die Datei? Leitung: Morgen um zehn Uhr. Mitarbeiterin: Also die neue Vorlage, nur die Termine auf Seite eins, bis morgen zehn Uhr. Leitung: Genau, danke.

例句

  • Was genau soll ich zuerst erledigen?
  • Bis wann brauchen Sie den Entwurf?
  • Meinen Sie die aktuelle oder die ältere Datei?
  • Habe ich richtig verstanden, dass ich nur die erste Seite ändere?
  • Könnten Sie mir ein Beispiel zeigen?
  • Ich fasse kurz zusammen, was ich machen soll.

朗读使用设备上可用的德语合成声音。音质和可用性因设备而异，这项功能不会评估你的发音。

注意事项

礼貌说好不代表真的理解；遇到歧义要确认具体细节，不要默默选择自己的解释。

自己试一试

  1. Frist erfragen: ___ wann brauchen Sie den Entwurf?

    显示答案或示范答案与解析

    Bis

    “Bis” — Bis 表示最晚时间点，bis wann 用于询问截止期限。

  2. Auswahl klären: die aktuelle ___ die ältere Datei?

    显示答案或示范答案与解析

    oder

    “oder” — Oder 将两个版本作为备选项，请对方说明究竟是哪一个。

  3. Rückbestätigung: Habe ich richtig ___, dass ich nur Seite eins ändere? (verstehen)

    显示答案或示范答案与解析

    verstanden

    “verstanden” — Habe ich richtig verstanden 用来核对自己的理解是否正确。

今天就用起来

核对任务范围、文件版本和截止时间，再完整复述自己将要完成的工作。 确认一项任务的范围、文件和截止期限，并用一句话复述商定的内容。