Проверьте объём, файл и срок задания, затем кратко повторите договорённость. Обратите внимание на пример: „Was genau soll ich zuerst erledigen?“

die Datei
die Seite
das Beispiel
die Leitung
die Mitarbeiterin
der Montag

Основная идея

Спросите was genau, welche Datei и bis wann; затем повторите задачу полным предложением.

Сообщите, что сегодня не можете работать, обозначьте неопределённость и уточните адресата сообщения. Hier spricht Deniz aus dem Lager. — Говорит Дениз со склада. Сообщаем о болезни по-немецки

Прочитайте текст

Leitung: Können Sie die Übersicht für morgen aktualisieren? Mitarbeiterin: Gern. Meinen Sie die Datei vom Montag oder die neue Vorlage? Leitung: Die neue Vorlage. Bitte ergänzen Sie die Termine. Mitarbeiterin: Soll ich auch die Namen prüfen? Leitung: Nein, nur die Termine auf der ersten Seite. Mitarbeiterin: Bis wann brauchen Sie die Datei? Leitung: Morgen um zehn Uhr. Mitarbeiterin: Also die neue Vorlage, nur die Termine auf Seite eins, bis morgen zehn Uhr. Leitung: Genau, danke.

Примеры

  • Was genau soll ich zuerst erledigen?
  • Bis wann brauchen Sie den Entwurf?
  • Meinen Sie die aktuelle oder die ältere Datei?
  • Habe ich richtig verstanden, dass ich nur die erste Seite ändere?
  • Könnten Sie mir ein Beispiel zeigen?
  • Ich fasse kurz zusammen, was ich machen soll.

Озвучивание использует немецкий синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Вежливое да не доказывает понимания; уточните спорную деталь вместо молчаливого выбора толкования.

Попробуйте сами

  1. Frist erfragen: ___ wann brauchen Sie den Entwurf?

    Показать ответ или пример ответа

    Bis

    „Bis“ — Bis обозначает крайний момент, bis wann спрашивает о сроке.

  2. Auswahl klären: die aktuelle ___ die ältere Datei?

    Показать ответ или пример ответа

    oder

    „oder“ — Oder предлагает выбрать между двумя названными версиями.

  3. Rückbestätigung: Habe ich richtig ___, dass ich nur Seite eins ändere? (verstehen)

    Показать ответ или пример ответа

    verstanden

    „verstanden“ — Habe ich richtig verstanden проверяет собственное толкование.

Используйте сегодня

Уточните задачу по объёму, файлу и сроку. Повторите договорённость одним предложением.