Confira escopo, arquivo e prazo de uma tarefa antes de resumir sua ação. Observe este exemplo: „Was genau soll ich zuerst erledigen?“

die Datei
die Seite
das Beispiel
die Leitung
die Mitarbeiterin
der Montag

A ideia

Pergunte was genau, welche Datei e bis wann, depois repita o combinado em uma frase completa.

Avise que não pode trabalhar hoje, indique incerteza sobre a volta e pergunte quem deve receber a mensagem. Hier spricht Deniz aus dem Lager. — Aqui é Deniz do depósito. Avisar uma ausência por doença em alemão

Leia o texto

Leitung: Können Sie die Übersicht für morgen aktualisieren? Mitarbeiterin: Gern. Meinen Sie die Datei vom Montag oder die neue Vorlage? Leitung: Die neue Vorlage. Bitte ergänzen Sie die Termine. Mitarbeiterin: Soll ich auch die Namen prüfen? Leitung: Nein, nur die Termine auf der ersten Seite. Mitarbeiterin: Bis wann brauchen Sie die Datei? Leitung: Morgen um zehn Uhr. Mitarbeiterin: Also die neue Vorlage, nur die Termine auf Seite eins, bis morgen zehn Uhr. Leitung: Genau, danke.

Exemplos

  • Was genau soll ich zuerst erledigen?
  • Bis wann brauchen Sie den Entwurf?
  • Meinen Sie die aktuelle oder die ältere Datei?
  • Habe ich richtig verstanden, dass ich nur die erste Seite ändere?
  • Könnten Sie mir ein Beispiel zeigen?
  • Ich fasse kurz zusammen, was ich machen soll.

A leitura usa uma voz alemã sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Um sim educado não prova compreensão; confirme o detalhe ambíguo em vez de escolher silenciosamente.

Experimente

  1. Frist erfragen: ___ wann brauchen Sie den Entwurf?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Bis

    „Bis“ — Bis indica o limite; bis wann pergunta o prazo.

  2. Auswahl klären: die aktuelle ___ die ältere Datei?

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    oder

    „oder“ — Oder pede escolher entre as duas versões.

  3. Rückbestätigung: Habe ich richtig ___, dass ich nur Seite eins ändere? (verstehen)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    verstanden

    „verstanden“ — Habe ich richtig verstanden verifica a própria interpretação.

Use hoje

Esclareça uma tarefa verificando o que ela abrange, o arquivo e o prazo. Repita o que foi combinado em uma frase.