Vérifiez le périmètre, le fichier et l'échéance puis résumez votre action. Observez cet exemple : „Was genau soll ich zuerst erledigen?“

die Datei
die Seite
das Beispiel
die Leitung
die Mitarbeiterin
der Montag

Le principe

Demandez was genau, welche Datei et bis wann, puis reformulez la tâche dans une phrase complète.

Dis que tu ne peux pas travailler, indique une date de retour incertaine et demande qui contacter. Hier spricht Deniz aus dem Lager. — C’est Deniz de l’entrepôt. Signaler une absence maladie en allemand

Lire le texte

Leitung: Können Sie die Übersicht für morgen aktualisieren? Mitarbeiterin: Gern. Meinen Sie die Datei vom Montag oder die neue Vorlage? Leitung: Die neue Vorlage. Bitte ergänzen Sie die Termine. Mitarbeiterin: Soll ich auch die Namen prüfen? Leitung: Nein, nur die Termine auf der ersten Seite. Mitarbeiterin: Bis wann brauchen Sie die Datei? Leitung: Morgen um zehn Uhr. Mitarbeiterin: Also die neue Vorlage, nur die Termine auf Seite eins, bis morgen zehn Uhr. Leitung: Genau, danke.

Exemples

  • Was genau soll ich zuerst erledigen?
  • Bis wann brauchen Sie den Entwurf?
  • Meinen Sie die aktuelle oder die ältere Datei?
  • Habe ich richtig verstanden, dass ich nur die erste Seite ändere?
  • Könnten Sie mir ein Beispiel zeigen?
  • Ich fasse kurz zusammen, was ich machen soll.

La lecture utilise une voix allemande de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

Un oui poli ne prouve pas la compréhension: confirmez le détail ambigu plutôt que de choisir en silence.

À vous de jouer

  1. Frist erfragen: ___ wann brauchen Sie den Entwurf?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    Bis

    „Bis“ — Bis marque la limite; bis wann demande l'échéance.

  2. Auswahl klären: die aktuelle ___ die ältere Datei?

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    oder

    „oder“ — Oder demande de choisir entre deux versions.

  3. Rückbestätigung: Habe ich richtig ___, dass ich nur Seite eins ändere? (verstehen)

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    verstanden

    „verstanden“ — Habe ich richtig verstanden vérifie sa compréhension.

À utiliser aujourd’hui

Clarifiez une tâche en vérifiant son étendue, le fichier concerné et l'échéance. Répétez ce qui a été convenu en une seule phrase.