لافتات شائعة في المحطات اليابانية

الفكرة الأساسية

تشير ⁦出口⁩（⁦でぐち⁩） إلى المخرج، و⁦改札口⁩（⁦かいさつぐち⁩） إلى بوابة التذاكر، و⁦乗り場⁩（⁦のりば⁩） إلى مكان الصعود. يحدد الاتجاه المخرج، مثل ⁦北口⁩ للمخرج الشمالي؛ راجع خريطة المحطة ووجهتك.

أمثلة

• 出口でぐちはあちらです。المخرج هناك.
• 改札口かいさつぐちはどこですか。أين بوابة التذاكر؟
• 北口きたぐちで友達ともだちと会あいます。ألتقي صديقًا عند المخرج الشمالي.
• 切符きっぷを買かいます。أشتري تذكرة.
• 電車でんしゃの乗のり場ばはどこですか。أين رصيف القطار؟
• 時刻表じこくひょうを見みてください。من فضلك انظر إلى جدول المواعيد.

انتبه

المخرج وبوابة التذاكر مكانان مختلفان، وقد توجد عدة مخارج وبوابات. يعتمد الرصيف المناسب على القطار واتجاهه.

جرّب بنفسك

1. اختر الصيغة اليابانية التي تعني «المخرج»: ⁦（出口でぐち／改札口かいさつぐち）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   出口

   تطابق ⁦出口⁩ «المخرج»، وتطابق ⁦改札口⁩ «بوابة التذاكر».

2. اختر الصيغة اليابانية التي تعني «بوابة التذاكر»: ⁦（乗のり場ば／改札口かいさつぐち）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   改札口

   تطابق ⁦改札口⁩ «بوابة التذاكر»، وتطابق ⁦乗り場⁩ «مكان الصعود».

3. اختر الصيغة اليابانية التي تعني «مكان الصعود»: ⁦（乗のり場ば／出口でぐち）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   乗り場

   تطابق ⁦乗り場⁩ «مكان الصعود»، وتطابق ⁦出口⁩ «المخرج».

استخدمه اليوم

استخدم الجدول لتكوين جملتين من عندك عن الموضوع. اقرأهما بصوت عالٍ وقارنهما بالأمثلة.