صِف حركة تبتعد عن نقطة مرجعية. تستخدم الأمثلة أسلوبًا مهذبًا في مواقف يومية.

الفكرة الأساسية

هذا فعل من مجموعة غودان: تتحول ⁦く⁩ إلى ⁦きます⁩. صيغة ⁦て⁩ استثنائية وهي ⁦いって⁩ لا ⁦いいて⁩. ينتهي النفي المهذب بـ ⁦ません⁩ والماضي بـ ⁦ました⁩. تشير ⁦に⁩ أو ⁦へ⁩ إلى الوجهة، وتشير ⁦で⁩ إلى وسيلة النقل؛ وتعبّر صيغة مثل ⁦たべに⁩ قبل الفعل عن الغرض.

تراكيب للمقارنة
صيغة القاموسالمهذبة غير الماضيةالنفي المهذبالماضي المهذبصيغة ⁦て⁩
行いく行いきます行いきません行いきました行いって

أمثلة

  • 明日あした、学校がっこうに行いきます。سأذهب إلى المدرسة غدًا.
  • 日曜日にちようびは会社かいしゃに行いきません。لا أذهب إلى المكتب أيام الأحد.
  • 昨日きのう、友達ともだちと図書館としょかんへ行いきました。ذهبت إلى المكتبة مع صديق أمس.
  • 駅えきまで歩あるいて行いきます。أذهب إلى المحطة مشيًا.
  • 電車でんしゃで東京とうきょうに行いきます。أذهب إلى طوكيو بالقطار.
  • 昼ひるにご飯はんを食たべに行いきます。أذهب لتناول الطعام عند الظهر.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

صيغة ⁦て⁩ هي ⁦いって⁩ وليست ⁦いいて⁩. تصف ⁦いく⁩ الحركة بعيدًا عن النقطة المرجعية، و⁦くる⁩ الحركة نحوها.

جرّب بنفسك

  1. あした、学校がっこうに＿。（行いく→ます）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    行きます

    ⁦行いきます⁩ هي الصيغة المهذبة غير الماضية من ⁦行いく⁩؛ يحدد السياق إن كانت عادة أم أمرًا مستقبليًا.

  2. 駅えきへ＿ください。（行いく→て）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    行って

    ⁦行いって⁩ هي صيغة ⁦て⁩ من ⁦行いく⁩. تأتي قبل ⁦ください⁩ لتكوين طلب مهذب.

  3. あした学校がっこう＿行いきます。（に／を）

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    に

    تشير ⁦に⁩ إلى وجهة الحركة؛ ولا تحدد ⁦を⁩ الوجهة هنا.

استخدمه اليوم

قل إلى أين ستذهب غدًا وبأي وسيلة ولأي غرض. راجع الأدوات وصيغ الأفعال بمقارنتها بالأمثلة.