出口（でぐち） indica uma saída, 改札口（かいさつぐち） uma catraca e 乗り場（のりば） um local de embarque.

A ideia

出口（でぐち） indica uma saída, 改札口（かいさつぐち） uma catraca e 乗り場（のりば） um local de embarque. Uma direção especifica a saída: 北口 é a saída norte. Confira o mapa da estação e seu destino.

Estruturas para comparar
JaponêsSignificado
出口でぐちsaída
改札口かいさつぐちcatraca
乗のり場ばlocal de embarque

Exemplos

  • 出口でぐちはあちらです。A saída fica ali.
  • 改札口かいさつぐちはどこですか。Onde fica a catraca?
  • 北口きたぐちで友達ともだちと会あいます。Encontro um amigo na saída norte.
  • 切符きっぷを買かいます。Compro uma passagem.
  • 電車でんしゃの乗のり場ばはどこですか。Onde fica a plataforma do trem?
  • 時刻表じこくひょうを見みてください。Por favor, olhe a tabela de horários.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Saída e catraca são lugares diferentes; uma estação pode ter várias de cada. A plataforma correta depende do trem e da direção.

Experimente

  1. Escolha a forma japonesa que significa “saída”: （出口でぐち／改札口かいさつぐち）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    出口

    出口 corresponde a “saída”; 改札口 corresponde a “catraca”.

  2. Escolha a forma japonesa que significa “catraca”: （乗のり場ば／改札口かいさつぐち）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    改札口

    改札口 corresponde a “catraca”; 乗り場 corresponde a “local de embarque”.

  3. Escolha a forma japonesa que significa “local de embarque”: （乗のり場ば／出口でぐち）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    乗り場

    乗り場 corresponde a “local de embarque”; 出口 corresponde a “saída”.

Use hoje

Use a tabela para criar duas frases sobre o tema. Leia em voz alta e compare com os exemplos.