出口（でぐち） bezeichnet einen Ausgang, 改札口（かいさつぐち） eine Fahrkartenschranke und 乗り場（のりば） einen Einstiegsbereich.

Die Grundidee

出口（でぐち） bezeichnet einen Ausgang, 改札口（かいさつぐち） eine Fahrkartenschranke und 乗り場（のりば） einen Einstiegsbereich. Eine Richtung präzisiert den Ausgang, etwa 北口 für den Nordausgang; prüfe Bahnhofsplan und Fahrtziel.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
出口でぐちAusgang
改札口かいさつぐちFahrkartenschranke
乗のり場ばEinstiegsbereich

Beispiele

  • 出口でぐちはあちらです。Der Ausgang ist dort drüben.
  • 改札口かいさつぐちはどこですか。Wo ist die Fahrkartenschranke?
  • 北口きたぐちで友達ともだちと会あいます。Ich treffe einen Freund am Nordausgang.
  • 切符きっぷを買かいます。Ich kaufe eine Fahrkarte.
  • 電車でんしゃの乗のり場ばはどこですか。Wo ist der Bahnsteig?
  • 時刻表じこくひょうを見みてください。Bitte sieh auf den Fahrplan.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Ausgang und Fahrkartenschranke sind verschieden: Ein Bahnhof kann mehrere davon haben. Der richtige Bahnsteig hängt von Zug und Richtung ab.

Probiere es selbst

  1. Wähle die japanische Form für „Ausgang“: （出口でぐち／改札口かいさつぐち）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    出口

    出口 passt zu „Ausgang“; 改札口 passt zu „Fahrkartenschranke“.

  2. Wähle die japanische Form für „Fahrkartenschranke“: （乗のり場ば／改札口かいさつぐち）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    改札口

    改札口 passt zu „Fahrkartenschranke“; 乗り場 passt zu „Einstiegsbereich“.

  3. Wähle die japanische Form für „Einstiegsbereich“: （乗のり場ば／出口でぐち）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    乗り場

    乗り場 passt zu „Einstiegsbereich“; 出口 passt zu „Ausgang“.

Wende es heute an

Bilde mithilfe der Übersicht zwei eigene Sätze zum Thema. Lies sie laut und vergleiche sie mit den Beispielen.