出口（でぐち） — выход, 改札口（かいさつぐち） — турникет, 乗り場（のりば） — место посадки.

Основная идея

出口（でぐち） — выход, 改札口（かいさつぐち） — турникет, 乗り場（のりば） — место посадки. Направление уточняет выход: 北口 — северный выход. Сверяйтесь с планом станции и пунктом назначения.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
出口でぐちвыход
改札口かいさつぐちтурникет
乗のり場ばместо посадки

Примеры

  • 出口でぐちはあちらです。Выход вон там.
  • 改札口かいさつぐちはどこですか。Где турникет?
  • 北口きたぐちで友達ともだちと会あいます。Я встречаюсь с другом у северного выхода.
  • 切符きっぷを買かいます。Я покупаю билет.
  • 電車でんしゃの乗のり場ばはどこですか。Где платформа для поезда?
  • 時刻表じこくひょうを見みてください。Пожалуйста, посмотрите расписание.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Выход и турникет — разные места; на станции их может быть несколько. Нужная платформа зависит от поезда и направления.

Попробуйте сами

  1. Выберите японскую форму со значением «выход»: （出口でぐち／改札口かいさつぐち）

    Показать ответ или пример ответа

    出口

    出口 соответствует «выход», а 改札口 — «турникет».

  2. Выберите японскую форму со значением «турникет»: （乗のり場ば／改札口かいさつぐち）

    Показать ответ или пример ответа

    改札口

    改札口 соответствует «турникет», а 乗り場 — «место посадки».

  3. Выберите японскую форму со значением «место посадки»: （乗のり場ば／出口でぐち）

    Показать ответ или пример ответа

    乗り場

    乗り場 соответствует «место посадки», а 出口 — «выход».

Используйте сегодня

С помощью таблицы составьте два собственных предложения по теме. Прочитайте их вслух и сравните с примерами.