اسأل عن الساعة وموعد فتح المتجر وإغلاقه.

الفكرة الأساسية

تسأل ⁨何時⁩ عن الساعة؛ وتعني ⁨今何時ですか⁩ «كم الساعة الآن؟». تحدد ⁨に⁩ وقت الفتح في ⁨九時に開きます⁩: يفتح المتجر في التاسعة. تحدد ⁨まで⁩ النهاية؛ فـ⁨六時まで⁩ تعني حتى السادسة وليس ابتداءً منها.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
すみません、今いま何時なんじですか。عذرًا، كم الساعة الآن؟
今いまは三時さんじです。الساعة الآن الثالثة.
あの店みせは何時なんじに開あきますか。متى يفتح ذلك المتجر هناك؟

أمثلة

  • すみません、今いま何時なんじですか。عذرًا، كم الساعة الآن؟
  • 今いまは三時さんじです。الساعة الآن الثالثة.
  • あの店みせは何時なんじに開あきますか。متى يفتح ذلك المتجر هناك؟
  • 九時くじに開あきます。يفتح في الساعة التاسعة.
  • 今日きょうは何時なんじまでですか。حتى أي ساعة يفتح اليوم؟
  • 今日きょうは六時ろくじまでです。اليوم يفتح حتى الساعة السادسة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

إذا لم يكن السياق واضحًا فاستوضح الصباح أو المساء وتحقق من ساعات العمل الفعلية لذلك اليوم.

جرّب بنفسك

  1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨今いま＿ですか。（なんじ／どこ）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    なんじ

    تسأل ⁨何時⁩ عن الساعة؛ وتعني ⁨今何時ですか⁩ «كم الساعة الآن؟».

  2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨九時くじ＿開あきます。（に／を）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    に

    تحدد ⁨に⁩ وقت الفتح في ⁨九時に開きます⁩: يفتح المتجر في التاسعة.

  3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨今日きょうは九時くじから六時ろくじ＿です。（まで／から）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    まで

    تحدد ⁨まで⁩ النهاية؛ فـ⁨六時まで⁩ تعني حتى السادسة وليس ابتداءً منها.

استخدمه اليوم

اسأل عن الساعة، ثم عن موعد فتح متجر اليوم والوقت الذي يبقى مفتوحًا حتى حلوله.