تدل هذه البنية على وقوع حدث مرة واحدة على الأقل في تجربة شخص ما.

الفكرة الأساسية

ضع الفعل في صيغة الماضي البسيطة المنتهية بـた وأضف ことがある؛ أما あります فهي مهذبة. أضف か للسؤال، واستخدم ことがありません لنفي التجربة.

تراكيب للمقارنة
الفعلالتجربة
行いく行いったことがあります
食たべる食たべたことがあります
するしたことがあります
来くる来きたことがあります

أمثلة

  • 日本にほんに行いったことがあります。سبق لي أن زرت اليابان.
  • すしを食たべたことがありますか。هل سبق لك أن أكلت السوشي؟
  • 富士山ふじさんに登のぼったことがありません。لم أتسلق جبل فوجي من قبل.
  • その本ほんを二回かい読よんだことがあります。سبق لي أن قرأت ذلك الكتاب مرتين.
  • 姉あねは京都きょうとに住すんだことがあります。سبق لأختي الكبرى أن عاشت في كيوتو.
  • 先生せんせいと日本語にほんごで話はなしたことがあります。سبق لي أن تحدثت اليابانية مع معلم.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

حتى عند نفي التجربة يبقى الفعل مثبتًا في صيغة た: 食べたことがありません. ولحدث محدد وقع أمس يُستخدم الماضي البسيط عادةً.

جرّب بنفسك

  1. 「行いく」→ ＿＿ことがあります。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    行った

    行った — صيغة الماضي غير المنتظمة للفعل 行く هي 行った.

  2. 「食たべる」→ ＿＿ことがありますか。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    食べた

    食べた — استبدل る الأخيرة في 食べる بـた؛ السؤال عن تجربة.

  3. 読よんだことが＿＿。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ありません

    ありません — يدل النفي على أن الشخص لم يقرأه من قبل.

  4. 「する」→ ＿＿ことがあります。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    した

    した — صيغة الماضي البسيطة للفعل する هي した.

استخدمه اليوم

صف شيئًا فعلته وآخر لم تفعله قط، ثم اسأل شخصًا عن تجربة مر بها.