Questa costruzione indica se un evento è accaduto almeno una volta nell’esperienza di qualcuno.

Il principio

Metti il verbo nella forma piana passata in た e aggiungi ことがある; あります è cortese. Aggiungi か per la domanda e usa ことがありません per negare l’esperienza.

Strutture a confronto
VerboEsperienza
行いく行いったことがあります
食たべる食たべたことがあります
するしたことがあります
来くる来きたことがあります

Esempi

  • 日本にほんに行いったことがあります。Sono già stato in Giappone.
  • すしを食たべたことがありますか。Hai mai mangiato sushi?
  • 富士山ふじさんに登のぼったことがありません。Non ho mai scalato il monte Fuji.
  • その本ほんを二回かい読よんだことがあります。Ho già letto quel libro due volte.
  • 姉あねは京都きょうとに住すんだことがあります。Mia sorella maggiore ha vissuto a Kyoto.
  • 先生せんせいと日本語にほんごで話はなしたことがあります。Ho già parlato giapponese con un insegnante.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Anche nella frase negativa il verbo resta affermativo nella forma in た: 食べたことがありません. Per un evento preciso di ieri si usa di norma il passato semplice giapponese.

Prova tu

  1. 「行いく」→ ＿＿ことがあります。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    行った

    行った — Il passato irregolare di 行く è 行った.

  2. 「食たべる」→ ＿＿ことがありますか。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    食べた

    食べた — Sostituisci il る finale di 食べる con た; la domanda riguarda un’esperienza.

  3. 読よんだことが＿＿。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ありません

    ありません — La negazione indica che la persona non l’ha mai letto.

  4. 「する」→ ＿＿ことがあります。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    した

    した — La forma piana passata di する è した.

Usalo oggi

Descrivi un’esperienza e qualcosa che non hai mai fatto, poi chiedi a qualcuno della sua esperienza.