Essa construção indica se um fato aconteceu pelo menos uma vez na experiência de alguém.

A ideia

Coloque o verbo na forma simples passada em た e acrescente ことがある; あります é polido. Acrescente か para perguntar e use ことがありません para negar a experiência.

Estruturas para comparar
VerboExperiência
行いく行いったことがあります
食たべる食たべたことがあります
するしたことがあります
来くる来きたことがあります

Exemplos

  • 日本にほんに行いったことがあります。Já estive no Japão.
  • すしを食たべたことがありますか。Você já comeu sushi?
  • 富士山ふじさんに登のぼったことがありません。Nunca subi o monte Fuji.
  • その本ほんを二回かい読よんだことがあります。Já li esse livro duas vezes.
  • 姉あねは京都きょうとに住すんだことがあります。Minha irmã mais velha já morou em Kyoto.
  • 先生せんせいと日本語にほんごで話はなしたことがあります。Já falei japonês com um professor.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Mesmo na negativa, o verbo fica na forma afirmativa em た: 食べたことがありません. Para um fato específico ocorrido ontem, normalmente se usa o passado simples japonês.

Experimente

  1. 「行いく」→ ＿＿ことがあります。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    行った

    行った — A forma passada irregular de 行く é 行った.

  2. 「食たべる」→ ＿＿ことがありますか。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    食べた

    食べた — Troque o る final de 食べる por た; a pergunta trata de experiência.

  3. 読よんだことが＿＿。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    ありません

    ありません — A negativa indica que a pessoa nunca leu aquilo.

  4. 「する」→ ＿＿ことがあります。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    した

    した — A forma simples passada de する é した.

Use hoje

Conte algo que você já fez e algo que nunca fez; depois pergunte a alguém sobre uma experiência.