⁦の⁩: الملكية والربط بين الأسماء

الفكرة الأساسية

تربط ⁦の⁩ بين اسمين؛ وفي الجملة الأولى تدل على أن الكتاب يعود إلى المتكلم. وقد يصف الاسم الأول الثاني بطرق أخرى؛ فهو هنا يحدد كتابًا باللغة اليابانية، لا مالكًا. في تعبير المكان تربط ⁦の⁩ المكتب بكلمة الموضع التي تعني «فوق».

أمثلة

• 私わたしの本ほんは机つくえの上うえにあります。كتابي على المكتب.
• 日本にほんの車くるまです。هذه سيارة يابانية.
• 先生せんせいのかばんです。هذه حقيبة المعلّم.
• 日本語にほんごの本ほんを買かいます。أشتري كتابًا باللغة اليابانية.
• 友達ともだちの猫ねこは元気げんきです。قطة صديقي بخير.
• これは日本にほんの本ほんです。هذا كتاب من اليابان.

انتبه

الاسم الثاني هو الأساس، والأول يحدده. تعبّر ⁦の⁩ عن المنشأ والنوع وعلاقات أخرى، وليس الملكية وحدها.

جرّب بنفسك

1. 私わたし＿本ほんです。（の／を）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   の

   تربط ⁦の⁩ بين اسمين؛ وفي الجملة الأولى تدل على أن الكتاب يعود إلى المتكلم.

2. 日本語にほんご＿本ほんを買かいます。（の／に）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   の

   وقد يصف الاسم الأول الثاني بطرق أخرى؛ فهو هنا يحدد كتابًا باللغة اليابانية، لا مالكًا.

3. 机つくえ＿上うえにあります。（の／を）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   の

   في تعبير المكان تربط ⁦の⁩ المكتب بكلمة الموضع التي تعني «فوق».

استخدمه اليوم

اكتب جملتين يابانيتين باستخدام ⁦の⁩، واشرح معناهما، ثم قارن الصيغ بالأمثلة.