Використовуйте の, щоб будувати й розуміти прості японські речення. の поєднує два іменники; у першому реченні вона показує, що книжка належить мовцеві.

Основна ідея

の поєднує два іменники; у першому реченні вона показує, що книжка належить мовцеві. Перший іменник може також уточнювати другий: тут ідеться про книжку японською, а не про власника. У виразі місця の поєднує стіл зі словом, що означає положення «зверху».

Порівняння конструкцій
ВиразПродовження
私わたしの本ほん
日本語にほんごの本ほん
机つくえの上うえ

Приклади

  • 私わたしの本ほんは机つくえの上うえにあります。Моя книжка лежить на столі.
  • 日本にほんの車くるまです。Це японська машина.
  • 先生せんせいのかばんです。Це сумка вчителя.
  • 日本語にほんごの本ほんを買かいます。Я купую книжку японською мовою.
  • 友達ともだちの猫ねこは元気げんきです。Кіт мого друга почувається добре.
  • これは日本にほんの本ほんです。Це книжка з Японії.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Головне слово — другий іменник, перший його уточнює. の виражає походження, тип та інші зв’язки, а не лише належність.

Спробуйте самостійно

  1. 私わたし＿本ほんです。（の／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    の

    の поєднує два іменники; у першому реченні вона показує, що книжка належить мовцеві.

  2. 日本語にほんご＿本ほんを買かいます。（の／に）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    の

    Перший іменник може також уточнювати другий: тут ідеться про книжку японською, а не про власника.

  3. 机つくえ＿上うえにあります。（の／を）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    の

    У виразі місця の поєднує стіл зі словом, що означає положення «зверху».

Використайте сьогодні

Напишіть два японські речення з の. Поясніть їхній зміст і порівняйте форми з прикладами.