Используйте の, чтобы строить и понимать простые японские предложения. の связывает два существительных; в первом предложении она показывает, что книга принадлежит говорящему.

Основная идея

の связывает два существительных; в первом предложении она показывает, что книга принадлежит говорящему. Первое существительное может и уточнять второе: здесь речь о книге на японском, а не о владельце. В обозначении места の связывает стол со словом, означающим положение «сверху».

Сравнение конструкций
ВыражениеПродолжение
私わたしの本ほん
日本語にほんごの本ほん
机つくえの上うえ

Примеры

  • 私わたしの本ほんは机つくえの上うえにあります。Моя книга лежит на столе.
  • 日本にほんの車くるまです。Это японская машина.
  • 先生せんせいのかばんです。Это сумка учителя.
  • 日本語にほんごの本ほんを買かいます。Я покупаю книгу на японском языке.
  • 友達ともだちの猫ねこは元気げんきです。Кошка моего друга здорова.
  • これは日本にほんの本ほんです。Это книга из Японии.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Главное слово — второе существительное, первое его определяет. の выражает происхождение, тип и другие отношения, не только принадлежность.

Попробуйте сами

  1. 私わたし＿本ほんです。（の／を）

    Показать ответ или пример ответа

    の

    の связывает два существительных; в первом предложении она показывает, что книга принадлежит говорящему.

  2. 日本語にほんご＿本ほんを買かいます。（の／に）

    Показать ответ или пример ответа

    の

    Первое существительное может и уточнять второе: здесь речь о книге на японском, а не о владельце.

  3. 机つくえ＿上うえにあります。（の／を）

    Показать ответ или пример ответа

    の

    В обозначении места の связывает стол со словом, означающим положение «сверху».

Используйте сегодня

Напишите два японских предложения с の. Объясните их смысл и сравните формы с примерами.