الكانجي الياباني ⁦発⁩: ⁦出発⁩ و⁦発音⁩

الفكرة الأساسية

عدد خطوط ⁦発⁩ هو 9؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط. تعلّم ⁦出発⁩ (⁦しゅっぱつ⁩) و⁦発音⁩ (⁦はつおん⁩) كلمتين كاملتين، فالقراءة تعتمد على الكلمة.

أمثلة

• 電車でんしゃは七時しちじに出発しゅっぱつします。ينطلق القطار في السابعة.
• 日本語にほんごの発音はつおんを毎日まいにち練習れんしゅうします。أتدرّب على النطق الياباني كل يوم.
• バスは五分後ごふんごに発車はっしゃします。تنطلق الحافلة بعد خمس دقائق.
• 新あたらしい星ほしを去年きょねん発見はっけんしました。اكتشفت نجمًا جديدًا العام الماضي.
• 出発しゅっぱつの前まえに切符きっぷを確たしかめます。أتأكد من تذكرتي قبل الانطلاق.
• その発音はつおんをもう一度いちど聞ききます。أستمع إلى ذلك النطق مرة أخرى.

انتبه

هنا تعني ⁦出発⁩ «انطلاق؛ تُقرأ ⁦発⁩ هنا ⁦ぱつ⁩»، وتعني ⁦発音⁩ «نطق؛ تُقرأ ⁦発⁩ هنا ⁦はつ⁩». قارن ⁦出発⁩ (⁦しゅっぱつ⁩) و⁦発音⁩ (⁦はつおん⁩) في السياق: «ينطلق القطار في السابعة.» و«أتدرّب على النطق الياباني كل يوم.». اشتراك الكلمتين في كانجي واحد لا يجعلهما مترادفتين. قارن أيضًا شكل ⁦発⁩ بشكل ⁦登⁩.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦出発⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しゅっぱつ

   تُقرأ ⁦出発⁩ هكذا: ⁦しゅっぱつ⁩. في السياق: ينطلق القطار في السابعة.

2. اكتب قراءة ⁦発音⁩ بحروف الهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   はつおん

   تُقرأ ⁦発音⁩ هكذا: ⁦はつおん⁩. في السياق: أتدرّب على النطق الياباني كل يوم.

3. اكتب الكانجي الناقص: ⁦出＿⁩ [⁦発⁩ / ⁦登⁩] (⁦しゅっぱつ⁩).

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   発

   يُكمل ⁦発⁩ الكلمة ⁦出発⁩ التي تُقرأ ⁦しゅっぱつ⁩. في السياق: ينطلق القطار في السابعة.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦発⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦出発⁩ و⁦発音⁩ بصوت مرتفع وتحقق من القراءات والسياق.