Conheça 発 em 出発, 発音 e outras palavras úteis. Os exemplos ligam a leitura de cada palavra ao seu significado.

A ideia

発 tem 9 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Aprenda 出発 (しゅっぱつ) e 発音 (はつおん) como palavras completas: a leitura depende da palavra.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
出発しゅっぱつO trem parte às sete.
発音はつおんPratico a pronúncia japonesa todos os dias.
発車はっしゃO ônibus sai daqui a cinco minutos.
発見はっけんNo ano passado descobri uma estrela nova.

Exemplos

  • 電車でんしゃは七時しちじに出発しゅっぱつします。O trem parte às sete.
  • 日本語にほんごの発音はつおんを毎日まいにち練習れんしゅうします。Pratico a pronúncia japonesa todos os dias.
  • バスは五分後ごふんごに発車はっしゃします。O ônibus sai daqui a cinco minutos.
  • 新あたらしい星ほしを去年きょねん発見はっけんしました。No ano passado descobri uma estrela nova.
  • 出発しゅっぱつの前まえに切符きっぷを確たしかめます。Confiro a passagem antes da partida.
  • その発音はつおんをもう一度いちど聞ききます。Ouço essa pronúncia mais uma vez.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Aqui, 出発 significa “partida; 発 é lido aqui como ぱつ” e 発音 significa “pronúncia; 発 é lido aqui como はつ”. Compare 出発 (しゅっぱつ) e 発音 (はつおん) no contexto: “O trem parte às sete.” e “Pratico a pronúncia japonesa todos os dias.”. Compartilhar um kanji não torna as palavras intercambiáveis. Compare também o formato de 発 com o de 登.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 出発 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しゅっぱつ

    出発 é lido しゅっぱつ. No contexto: O trem parte às sete.

  2. Escreva a leitura de 発音 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    はつおん

    発音 é lido はつおん. No contexto: Pratico a pronúncia japonesa todos os dias.

  3. Escreva o kanji que falta: 出＿ [発 / 登] (しゅっぱつ).

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    発

    発 completa 出発, lido しゅっぱつ. No contexto: O trem parte às sete.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 発 de memória e leia 出発 e 発音 em voz alta. Depois confira as leituras e os contextos.