Japanisches Kanji 発: 出発 und 発音

Die Grundidee

発 hat 9 Striche; folge dem verlinkten KanjiVG-Diagramm. Lerne 出発 (しゅっぱつ) und 発音 (はつおん) als ganze Wörter: Die Lesung hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Zusammenhang
出発	しゅっぱつ	Der Zug fährt um sieben Uhr ab.
発音	はつおん	Ich übe jeden Tag die japanische Aussprache.
発車	はっしゃ	Der Bus fährt in fünf Minuten ab.
発見	はっけん	Ich habe letztes Jahr einen neuen Stern entdeckt.

Beispiele

• 電車でんしゃは七時しちじに出発しゅっぱつします。Der Zug fährt um sieben Uhr ab.
• 日本語にほんごの発音はつおんを毎日まいにち練習れんしゅうします。Ich übe jeden Tag die japanische Aussprache.
• バスは五分後ごふんごに発車はっしゃします。Der Bus fährt in fünf Minuten ab.
• 新あたらしい星ほしを去年きょねん発見はっけんしました。Ich habe letztes Jahr einen neuen Stern entdeckt.
• 出発しゅっぱつの前まえに切符きっぷを確たしかめます。Ich prüfe vor der Abfahrt meine Fahrkarte.
• その発音はつおんをもう一度いちど聞ききます。Ich höre mir diese Aussprache noch einmal an.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

Hier bedeutet 出発 „Abfahrt; 発 wird hier ぱつ gelesen“ und 発音 „Aussprache; 発 wird hier はつ gelesen“. Vergleiche 出発 (しゅっぱつ) und 発音 (はつおん) im Zusammenhang: „Der Zug fährt um sieben Uhr ab.“ und „Ich übe jeden Tag die japanische Aussprache.“ Dasselbe Kanji macht die Wörter nicht austauschbar. Vergleiche außerdem die Formen von 発 und 登.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 出発 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   しゅっぱつ

   出発 wird しゅっぱつ gelesen. Im Zusammenhang: Der Zug fährt um sieben Uhr ab.

2. Schreibe die Lesung von 発音 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   はつおん

   発音 wird はつおん gelesen. Im Zusammenhang: Ich übe jeden Tag die japanische Aussprache.

3. Ergänze das fehlende Kanji: 出＿ [発 / 登] (しゅっぱつ).

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   発

   発 ergänzt 出発, gelesen しゅっぱつ. Im Zusammenhang: Der Zug fährt um sieben Uhr ab.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 発 aus dem Gedächtnis und lies 出発 und 発音 laut. Prüfe dann Lesungen und Kontext.