Japanse kanji 発: 出発 en 発音

Het idee

発 heeft 9 strepen; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Leer 出発 (しゅっぱつ) en 発音 (はつおん) als hele woorden: de lezing hangt af van het woord.

Voorbeelden

• 電車でんしゃは七時しちじに出発しゅっぱつします。De trein vertrekt om zeven uur.
• 日本語にほんごの発音はつおんを毎日まいにち練習れんしゅうします。Ik oefen elke dag de Japanse uitspraak.
• バスは五分後ごふんごに発車はっしゃします。De bus vertrekt over vijf minuten.
• 新あたらしい星ほしを去年きょねん発見はっけんしました。Vorig jaar ontdekte ik een nieuwe ster.
• 出発しゅっぱつの前まえに切符きっぷを確たしかめます。Ik controleer mijn kaartje voor vertrek.
• その発音はつおんをもう一度いちど聞ききます。Ik luister nog eens naar die uitspraak.

Let op

Hier betekent 出発 ‘vertrek; 発 lees je hier als ぱつ’ en 発音 ‘uitspraak; 発 lees je hier als はつ’. Vergelijk 出発 (しゅっぱつ) en 発音 (はつおん) in context: ‘De trein vertrekt om zeven uur.’ en ‘Ik oefen elke dag de Japanse uitspraak.’ Een gedeelde kanji maakt de woorden niet uitwisselbaar. Vergelijk ook de vormen van 発 en 登.

Probeer het zelf

1. Schrijf de lezing van 出発 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   しゅっぱつ

   出発 lees je als しゅっぱつ. In context: De trein vertrekt om zeven uur.

2. Schrijf de lezing van 発音 in hiragana.

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   はつおん

   発音 lees je als はつおん. In context: Ik oefen elke dag de Japanse uitspraak.

3. Vul de ontbrekende kanji in: 出＿ [発 / 登] (しゅっぱつ).

   Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

   発

   発 maakt 出発 compleet; je leest het als しゅっぱつ. In context: De trein vertrekt om zeven uur.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 発 uit je hoofd en lees 出発 en 発音 hardop. Controleer daarna de lezingen en de context.