الكانجي الياباني ⁦員⁩: ‏⁦社員⁩ و⁦店員⁩

الفكرة الأساسية

يتكوّن ⁦員⁩ من 10 خطوط؛ اتبع ترتيبها في الرسم المرتبط. تُقرأ ⁦社員⁩ هكذا: ⁦しゃいん⁩، و⁦店員⁩ هكذا: ⁦てんいん⁩. المستوى N4 تقديري للتعلّم وليس قائمة كانجي رسمية لاختبار JLPT.

أمثلة

• 私わたしはこの会社かいしゃの社員しゃいんです。أنا موظف في هذه الشركة.
• 店員てんいんに値段ねだんを聞ききます。أسأل موظف المتجر عن السعر.
• 駅員えきいんに道みちを聞ききます。أسأل موظف المحطة عن الطريق.
• 私わたしは会社員かいしゃいんです。أنا موظف مكتب.
• ナオさんは駅員えきいんに赤あかいかばんを渡わたします。تسلّم ناو الحقيبة الحمراء إلى موظف المحطة.
• 私わたしはこのクラブの会員かいいんです。أنا عضو في هذا النادي.

انتبه

قارن شكل ⁦員⁩ بشكل ⁦貝⁩. اقرأ الكلمة كاملة: تعني ⁦社員⁩ موظف شركة، بينما تعني ⁦店員⁩ موظف متجر. يشير ⁦員⁩ غالبًا إلى عضو في مؤسسة أو شخص يعمل في مكان ما.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة ⁦社員⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   しゃいん

   تُقرأ ⁦社員⁩ هكذا: ⁦しゃいん⁩، وتعني موظف شركة. في المثال: أنا موظف في هذه الشركة.

2. اكتب قراءة ⁦店員⁩ بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   てんいん

   تُقرأ ⁦店員⁩ هكذا: ⁦てんいん⁩، وتعني موظف متجر. في المثال: أسأل موظف المتجر عن السعر.

3. أكمل الكانجي الناقص: ⁦店＿⁩（⁦てんいん⁩）［⁦員⁩／⁦貝⁩］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   員

   يُكمل ⁦員⁩ الكلمة ⁦店員⁩، التي تُقرأ ⁦てんいん⁩ وتعني موظف متجر.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦員⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦社員⁩ و⁦店員⁩ بصوت مرتفع. تحقّق من القراءتين والمعنيين.