Conheça 員 em 社員 (funcionário de uma empresa) e 店員 (atendente de loja). Aprenda a leitura e o significado junto com a palavra inteira.

A ideia

員 tem 10 traços; siga a ordem no diagrama indicado. 社員 se lê しゃいん, e 店員 se lê てんいん. N4 é um nível de estudo estimado, não uma lista oficial de kanji do JLPT.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
社員しゃいんfuncionário de uma empresa
店員てんいんatendente de loja
駅員えきいんfuncionário da estação
会員かいいんmembro

Exemplos

  • 私わたしはこの会社かいしゃの社員しゃいんです。Sou funcionário desta empresa.
  • 店員てんいんに値段ねだんを聞ききます。Pergunto o preço ao atendente da loja.
  • 駅員えきいんに道みちを聞ききます。Pergunto o caminho a um funcionário da estação.
  • 私わたしは会社員かいしゃいんです。Trabalho em escritório.
  • ナオさんは駅員えきいんに赤あかいかばんを渡わたします。Nao entrega a bolsa vermelha a um funcionário da estação.
  • 私わたしはこのクラブの会員かいいんです。Sou membro deste clube.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Compare as formas de 員 e 貝. Leia palavras inteiras: 社員 significa funcionário de uma empresa, enquanto 店員 significa atendente de loja. 員 costuma indicar um membro de uma organização ou alguém que trabalha em um lugar.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 社員 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    しゃいん

    社員 se lê しゃいん e significa funcionário de uma empresa. No exemplo: Sou funcionário desta empresa.

  2. Escreva a leitura de 店員 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    てんいん

    店員 se lê てんいん e significa atendente de loja. No exemplo: Pergunto o preço ao atendente da loja.

  3. Complete o kanji que falta: 店＿（てんいん）［員／貝］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    員

    員 completa 店員, que se lê てんいん e significa atendente de loja.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 員 de memória e leia 社員 e 店員 em voz alta. Confira as leituras e os significados.