تعرّف على ⁦変⁩ في كلمتي ⁦変わる⁩ و⁦変える⁩. تعلّم قراءة كل كلمة كاملة ومعناها في سياقها.

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل وأخرى جاءت عبر الصينية؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. قارن ⁦変わる（かわる）⁩ و⁦変える（かえる）⁩. يتكوّن ⁦変⁩ من 9 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
変わるかわるيتغيّر
変えるかえるيغيّر شيئًا
変化へんかتغيّر

أمثلة

  • 天気てんきが急きゅうに変かわりました。تغيّر الطقس فجأة.
  • 季節きせつが変かわると、景色けしきも変かわります。عندما يتغيّر الفصل يتغيّر المشهد أيضًا.
  • 会議かいぎの時間じかんを変かえました。غيّرت موعد الاجتماع.
  • 話題わだいを変かえてもいいですか。هل يمكنني تغيير الموضوع؟
  • 気温きおんの変化へんかに気きをつけてください。انتبه إلى تغيّر درجات الحرارة من فضلك.
  • 生活せいかつに大おおきな変化へんかがありました。حدث تغيير كبير في حياتي.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

مع ⁦変わる⁩ يتغيّر الشيء، ومع ⁦変える⁩ يغيّر شخص شيئًا تحدده ⁦を⁩. قارن مكوّنات الرمزين: ⁦変⁩：⁦亦⁩＋⁦夂⁩／⁦交⁩：⁦亠⁩＋⁦父⁩。

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦変わる⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    かわる

    تُقرأ ⁦変わる⁩ هكذا: ⁦かわる⁩؛ ومعناها يتغيّر. احفظ القراءة مع الكلمة.

  2. اكتب قراءة ⁦変える⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    かえる

    تُقرأ ⁦変える⁩ هكذا: ⁦かえる⁩؛ ومعناها يغيّر شيئًا. احفظ القراءة مع الكلمة.

  3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ＿⁦化（へんか）⁩.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    変

    يُكمل ⁦変⁩ الكلمة ⁦変化⁩، التي تُقرأ ⁦へんか⁩ وتعني تغيّر.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦変⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦変わる⁩ و⁦変える⁩ بصوت عالٍ وتحقّق من القراءات والمعاني.