تعرّف على ⁦全⁩ في كلمتي ⁦全部⁩ و⁦安全⁩. تعلّم قراءة كل كلمة كاملة ومعناها في سياقها.

الفكرة الأساسية

قد تكون للكانجي قراءات يابانية الأصل وأخرى جاءت عبر الصينية؛ احفظ كل قراءة مع كلمتها. قارن ⁦全部（ぜんぶ）⁩ و⁦安全（あんぜん）⁩. يتكوّن ⁦全⁩ من 6 خطوط؛ اتبع ترتيبها في مخطط KanjiVG المرتبط.

تراكيب للمقارنة
الكلمة اليابانيةالقراءةالمعنى
全部ぜんぶالكل؛ كامل المقدار
安全あんぜんالسلامة؛ آمن
全体ぜんたいالكل؛ المجموع

أمثلة

  • その本ほんを全部ぜんぶ読よみました。قرأت الكتاب كله.
  • 全部ぜんぶで十個じゅっこあります。العدد الكلي عشر قطع.
  • 安全あんぜんな道みちを歩あるきます。أسير في طريق آمن.
  • この問題もんだいは安全あんぜんに関係かんけいしています。تتعلق هذه المسألة بالسلامة.
  • 計画けいかくの全体ぜんたいを見みてから決きめます。سأقرر بعد النظر في الخطة كاملة.
  • 町まち全体ぜんたいが明あかるくなりました。أصبحت البلدة كلها أكثر إشراقًا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني ⁦全部⁩ الكمية كلها، أما ⁦安全⁩ فتعني السلامة وليس «الكل». قارن مكوّنات الرمزين: ⁦全⁩：⁦人⁩＋⁦王⁩／⁦会⁩：⁦人⁩＋⁦云⁩。

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة ⁦全部⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ぜんぶ

    تُقرأ ⁦全部⁩ هكذا: ⁦ぜんぶ⁩؛ ومعناها الكل؛ كامل المقدار. احفظ القراءة مع الكلمة.

  2. اكتب قراءة ⁦安全⁩ بحروف الهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    あんぜん

    تُقرأ ⁦安全⁩ هكذا: ⁦あんぜん⁩؛ ومعناها السلامة؛ آمن. احفظ القراءة مع الكلمة.

  3. أكمل رمز الكانجي الناقص: ＿⁦体（ぜんたい）⁩.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    全

    يُكمل ⁦全⁩ الكلمة ⁦全体⁩، التي تُقرأ ⁦ぜんたい⁩ وتعني الكل؛ المجموع.

استخدمه اليوم

غطِّ الجدول واكتب ⁦全⁩ من الذاكرة، ثم اقرأ ⁦全部⁩ و⁦安全⁩ بصوت عالٍ وتحقّق من القراءات والمعاني.