الكانجي الياباني 記: التدوين والتسجيل

الفكرة الأساسية

يتكون 記 من 10 خطوط، وفيه 言 يسارًا و己 يمينًا. اتبع مخطط ترتيب الخطوط المرتبط. قراءته الصينية الشائعة き؛ وتُقرأ 日記 هكذا にっき مع っ صغيرة. وتعني 記す（しるす） تدوين شيء.

أمثلة

• 毎晩まいばん、日記にっきを書かきます。أكتب يومياتي كل مساء.
• 新聞しんぶんで面白おもしろい記事きじを読よみました。قرأت مقالًا مثيرًا للاهتمام في الصحيفة.
• 会議かいぎを記録きろくしてください。يرجى تدوين ما يجري في الاجتماع.
• ここに名前なまえを記入きにゅうしてください。يرجى كتابة اسمك هنا.
• 毎日まいにちの運動うんどうを記録きろくしています。أسجل تماريني اليومية.
• その記事きじはウェブサイトにあります。ذلك المقال موجود على الموقع الإلكتروني.

انتبه

تعني 記入 إدخال بيانات في استمارة، بينما تعني 記録 تسجيل شيء أو سجلًا. تحقق من قراءة الكلمة كاملة.

جرّب بنفسك

1. اكتب قراءة 日記 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   にっき

   تُقرأ 日記 هكذا にっき؛ تشير っ الصغيرة إلى وقفة قبل き. وتعني يوميات.

2. اكتب قراءة 記事 بالهيراغانا.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   きじ

   تُقرأ 記事 هكذا きじ، وتعني مقالًا مثل مقال في صحيفة.

3. اختر الكانجي الناقص: ＿入（きにゅう）［記／書］.

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   記

   يكمل 記 كلمة 記入（きにゅう） التي تعني إدخال البيانات.

استخدمه اليوم

اكتب 記 باتباع المخطط. غطِّ الجدول واقرأ 日記 و記事، ثم كوّن جملة باستخدام 記録.