Scopri 記 nelle parole legate alla scrittura e alla registrazione di informazioni. Associa ogni lettura alla parola intera nel suo contesto.

Il principio

記 ha 10 tratti: 言 a sinistra e 己 a destra. Segui il diagramma collegato. La lettura on comune è き; 日記 si legge にっき con una っ piccola. 記す（しるす） significa annotare.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
日記にっきScrivo il diario ogni sera.
記事きじHo letto un articolo interessante sul giornale.
記録きろくRegistro la mia attività fisica quotidiana.
記入きにゅうInserisca qui il suo nome, per favore.

Esempi

  • 毎晩まいばん、日記にっきを書かきます。Scrivo il diario ogni sera.
  • 新聞しんぶんで面白おもしろい記事きじを読よみました。Ho letto un articolo interessante sul giornale.
  • 会議かいぎを記録きろくしてください。Per favore, verbalizzi la riunione.
  • ここに名前なまえを記入きにゅうしてください。Inserisca qui il suo nome, per favore.
  • 毎日まいにちの運動うんどうを記録きろくしています。Registro la mia attività fisica quotidiana.
  • その記事きじはウェブサイトにあります。Quell’articolo è sul sito web.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

記入 significa inserire dati in un modulo; 記録 indica una registrazione o il registrare. Controlla la lettura della parola intera.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 日記.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    にっき

    日記 si legge にっき: la っ piccola indica una pausa prima di き. Significa diario.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 記事.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    きじ

    記事 si legge きじ e indica per esempio un articolo di giornale.

  3. Scegli il kanji mancante: ＿入（きにゅう）［記／書］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    記

    記 completa 記入（きにゅう）, cioè inserire dati.

Usalo oggi

Scrivi 記 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 日記 e 記事 e forma una frase con 記録.