اقرأ القصة أولًا لفهم الموقف، ثم تتبع القرائن حتى النهاية.

الفكرة الأساسية

تتبّع القرائن بالترتيب: اليوم يقام مهرجان البلدة. لكن لا يوجد رسم على الفانوس. ترسم الأختان نجمة صفراء على الفانوس. ليلًا يضيء الفانوس عند مدخل المهرجان.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
ちょうちんفانوس
星ほしنجمة
入いり口ぐちمدخل

اقرأ النص

今日きょうは町まちのお祭まつりです。ユイさんは赤あかいちょうちんを作つくります。でも、ちょうちんに絵えがありません。

妹いもうとは「星ほしを描かきましょう」と言いいます。二人ふたりはちょうちんに黄色きいろい星ほしを描かきます。夜よる、そのちょうちんはお祭まつりの入いり口ぐちで光ひかっています。

أمثلة

  • 今日きょうは町まちのお祭まつりです。اليوم يقام مهرجان البلدة.
  • ユイさんは赤あかいちょうちんを作つくります。تصنع يوي فانوسًا أحمر.
  • でも、ちょうちんに絵えがありません。لكن لا يوجد رسم على الفانوس.
  • 妹いもうとは「星ほしを描かきましょう」と言いいます。تقول أختها الصغرى: «لنرسم نجمة».
  • 二人ふたりはちょうちんに黄色きいろい星ほしを描かきます。ترسم الأختان نجمة صفراء على الفانوس.
  • 夜よる、そのちょうちんはお祭まつりの入いり口ぐちで光ひかっています。ليلًا يضيء الفانوس عند مدخل المهرجان.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تفترض أن الموقف الأول هو النهاية؛ لاحظ من يتصرف وما الذي يتغير.

جرّب بنفسك

  1. اختر الإجابة من القصة: ⁦ユイさんのちょうちんは何色なにいろですか。(赤あか/青あお)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    赤 / あか

    تقول القرينة المناسبة: تصنع يوي فانوسًا أحمر.

  2. اختر الإجابة من القصة: ⁦妹いもうとは何なにを描かきましょうと言いいますか。(星ほし/花はな)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    星 / ほし

    تقول القرينة المناسبة: تقول أختها الصغرى: «لنرسم نجمة».

  3. اختر الإجابة من القصة: ⁦夜よる、ちょうちんはどこで光ひかっていますか。(お祭まつりの入いり口ぐち/駅えきの入いり口ぐち)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    お祭りの入り口 / おまつりのいりぐち

    تقول القرينة المناسبة: ليلًا يضيء الفانوس عند مدخل المهرجان.

استخدمه اليوم

أعد سرد المشكلة والقرينة والنهاية بكلماتك، مستخدمًا بعض العبارات اليابانية.