Спершу прочитайте історію цілком, а потім простежте підказки до розв’язки.

Основна ідея

Стежте за підказками по порядку: Сьогодні в містечку свято. Але на ліхтарику немає малюнка. Удвох вони малюють жовту зірку на ліхтарику. Увечері ліхтарик світиться біля входу на свято.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
ちょうちんліхтарик
星ほしзірка
入いり口ぐちвхід

Прочитайте текст

今日きょうは町まちのお祭まつりです。ユイさんは赤あかいちょうちんを作つくります。でも、ちょうちんに絵えがありません。

妹いもうとは「星ほしを描かきましょう」と言いいます。二人ふたりはちょうちんに黄色きいろい星ほしを描かきます。夜よる、そのちょうちんはお祭まつりの入いり口ぐちで光ひかっています。

Приклади

  • 今日きょうは町まちのお祭まつりです。Сьогодні в містечку свято.
  • ユイさんは赤あかいちょうちんを作つくります。Юї робить червоний ліхтарик.
  • でも、ちょうちんに絵えがありません。Але на ліхтарику немає малюнка.
  • 妹いもうとは「星ほしを描かきましょう」と言いいます。Її молодша сестра каже: «Намалюймо зірку».
  • 二人ふたりはちょうちんに黄色きいろい星ほしを描かきます。Удвох вони малюють жовту зірку на ліхтарику.
  • 夜よる、そのちょうちんはお祭まつりの入いり口ぐちで光ひかっています。Увечері ліхтарик світиться біля входу на свято.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

Не сприймайте початкову ситуацію за розв’язку: стежте, хто діє і що змінюється.

Спробуйте самостійно

  1. Виберіть відповідь за історією: ユイさんのちょうちんは何色なにいろですか。（赤あか／青あお）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    赤 / あか

    Відповідна підказка в історії: Юї робить червоний ліхтарик.

  2. Виберіть відповідь за історією: 妹いもうとは何なにを描かきましょうと言いいますか。（星ほし／花はな）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    星 / ほし

    Відповідна підказка в історії: Її молодша сестра каже: «Намалюймо зірку».

  3. Виберіть відповідь за історією: 夜よる、ちょうちんはどこで光ひかっていますか。（お祭まつりの入いり口ぐち／駅えきの入いり口ぐち）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    お祭りの入り口 / おまつりのいりぐち

    Відповідна підказка в історії: Увечері ліхтарик світиться біля входу на свято.

Використайте сьогодні

Перекажіть проблему, підказку й розв’язку своїми словами, використавши кілька японських висловів.