Lee primero para entender la situación y después sigue las pistas hasta el final.

La idea

Sigue las pistas en orden: Hoy es la fiesta del pueblo. Pero el farol no tiene ningún dibujo. Las dos dibujan una estrella amarilla en el farol. Por la noche, el farol brilla en la entrada de la fiesta.

Estructuras para comparar
JaponésSignificado
ちょうちんfarol
星ほしestrella
入いり口ぐちentrada

Lee el texto

今日きょうは町まちのお祭まつりです。ユイさんは赤あかいちょうちんを作つくります。でも、ちょうちんに絵えがありません。

妹いもうとは「星ほしを描かきましょう」と言いいます。二人ふたりはちょうちんに黄色きいろい星ほしを描かきます。夜よる、そのちょうちんはお祭まつりの入いり口ぐちで光ひかっています。

Ejemplos

  • 今日きょうは町まちのお祭まつりです。Hoy es la fiesta del pueblo.
  • ユイさんは赤あかいちょうちんを作つくります。Yui hace un farol rojo.
  • でも、ちょうちんに絵えがありません。Pero el farol no tiene ningún dibujo.
  • 妹いもうとは「星ほしを描かきましょう」と言いいます。Su hermana menor dice: «Dibujemos una estrella».
  • 二人ふたりはちょうちんに黄色きいろい星ほしを描かきます。Las dos dibujan una estrella amarilla en el farol.
  • 夜よる、そのちょうちんはお祭まつりの入いり口ぐちで光ひかっています。Por la noche, el farol brilla en la entrada de la fiesta.

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas la situación inicial con el desenlace: observa quién actúa y qué cambia.

Pruébalo

  1. Elige la respuesta según la historia: ユイさんのちょうちんは何色なにいろですか。（赤あか／青あお）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    赤 / あか

    La pista correspondiente dice: Yui hace un farol rojo.

  2. Elige la respuesta según la historia: 妹いもうとは何なにを描かきましょうと言いいますか。（星ほし／花はな）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    星 / ほし

    La pista correspondiente dice: Su hermana menor dice: «Dibujemos una estrella».

  3. Elige la respuesta según la historia: 夜よる、ちょうちんはどこで光ひかっていますか。（お祭まつりの入いり口ぐち／駅えきの入いり口ぐち）

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    お祭りの入り口 / おまつりのいりぐち

    La pista correspondiente dice: Por la noche, el farol brilla en la entrada de la fiesta.

Úsalo hoy

Cuenta el problema, la pista y el desenlace con tus palabras y algunas expresiones japonesas.