Leggi prima per capire la situazione, poi segui gli indizi fino alla fine.

Il principio

Segui gli indizi nell’ordine: Oggi c’è la festa in città. Ma sulla lanterna non c’è un disegno. Insieme disegnano una stella gialla sulla lanterna. La sera la lanterna brilla all’ingresso della festa.

Strutture a confronto
GiapponeseSignificato
ちょうちんlanterna
星ほしstella
入いり口ぐちingresso

Leggi il testo

今日きょうは町まちのお祭まつりです。ユイさんは赤あかいちょうちんを作つくります。でも、ちょうちんに絵えがありません。

妹いもうとは「星ほしを描かきましょう」と言いいます。二人ふたりはちょうちんに黄色きいろい星ほしを描かきます。夜よる、そのちょうちんはお祭まつりの入いり口ぐちで光ひかっています。

Esempi

  • 今日きょうは町まちのお祭まつりです。Oggi c’è la festa in città.
  • ユイさんは赤あかいちょうちんを作つくります。Yui costruisce una lanterna rossa.
  • でも、ちょうちんに絵えがありません。Ma sulla lanterna non c’è un disegno.
  • 妹いもうとは「星ほしを描かきましょう」と言いいます。La sorella minore dice: «Disegniamo una stella».
  • 二人ふたりはちょうちんに黄色きいろい星ほしを描かきます。Insieme disegnano una stella gialla sulla lanterna.
  • 夜よる、そのちょうちんはお祭まつりの入いり口ぐちで光ひかっています。La sera la lanterna brilla all’ingresso della festa.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

Non confondere la situazione iniziale con la conclusione: osserva chi agisce e cosa cambia.

Prova tu

  1. Scegli la risposta in base alla storia: ユイさんのちょうちんは何色なにいろですか。（赤あか／青あお）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    赤 / あか

    L’indizio corrispondente dice: Yui costruisce una lanterna rossa.

  2. Scegli la risposta in base alla storia: 妹いもうとは何なにを描かきましょうと言いいますか。（星ほし／花はな）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    星 / ほし

    L’indizio corrispondente dice: La sorella minore dice: «Disegniamo una stella».

  3. Scegli la risposta in base alla storia: 夜よる、ちょうちんはどこで光ひかっていますか。（お祭まつりの入いり口ぐち／駅えきの入いり口ぐち）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    お祭りの入り口 / おまつりのいりぐち

    L’indizio corrispondente dice: La sera la lanterna brilla all’ingresso della festa.

Usalo oggi

Racconta il problema, l’indizio e la conclusione con parole tue, usando qualche espressione giapponese.