الفعل الياباني ⁦開く⁩: انفتاح الباب

الفكرة الأساسية

⁦開あく⁩ فعل من مجموعة غودان. تتحول ⁦く⁩ الأخيرة إلى ⁦きます⁩ في الصيغة المهذبة وإلى ⁦いて⁩ في صيغة ⁦て⁩. صيغ غير الماضي والنفي والماضي المهذبة هي ⁦開あきます⁩、⁦開あきません⁩、⁦開あきました⁩. صيغة ⁦て⁩ هي ⁦開あいて⁩. يمكن تحديد ما يتغير بالأداة ⁦が⁩؛ ولا يعني الفعل اللازم أن التغير بلا سبب. هنا قد تصف صيغة ⁦ている⁩ الحالة الناتجة، لا مجرد فعل جارٍ.

أمثلة

• 自動じどうドアがゆっくり開あきます。يُفتح الباب الآلي ببطء.
• 風かぜで窓まどが開あきました。انفتحت النافذة بفعل الرياح.
• 台所だいどころの窓まどが開あいています。نافذة المطبخ مفتوحة.
• この店みせは朝あさ九時くじに開あきます。يفتح هذا المتجر في التاسعة صباحًا.
• かぎがかかっていて、ドアが開あきません。لا ينفتح الباب لأنه مقفل.
• ボタンを押おすと、ドアが開あきます。ينفتح الباب عند الضغط على الزر.

انتبه

⁦開あく⁩ يصف التغير، أما الفعل المتعدي المقابل ⁦開あける⁩ فيصف فعلًا يقع على شيء.

جرّب بنفسك

1. （開あく→ます）＿

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   開きます

   ⁦開あきます⁩ هي الصيغة المهذبة غير الماضية؛ يحدد السياق إن كانت عادة أو مستقبلًا.

2. （開あく→て）＿

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   開いて

   ⁦開あいて⁩ هي صيغة ⁦て⁩، ويمكن أن تصل بين جملتين.

3. ドア＿開あきます。（が／を）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   が

   ⁦が⁩ تحدد ما يطرأ عليه التغير بوصفه فاعل الجملة.

استخدمه اليوم

كوّن جملة من عندك، وحوّلها إلى الماضي المهذب وحدد أداتها، ثم قارنها بالأمثلة.