⁨開ける⁩ و⁨開く⁩: فتح الشيء وانفتاحه

الفكرة الأساسية

مع ⁨開ける⁩ تأخذ المفعولات عادة ⁨を⁩، مثل ⁨窓を開けます⁩. ومع ⁨開く⁩ يُعلّم الشيء الذي ينفتح بـ⁨が⁩، مثل ⁨窓が開きます⁩. تصف ⁨窓が開いています⁩ حالة النافذة المفتوحة. الماضي المهذّب هو ⁨開けました⁩ و⁨開きました⁩.

أمثلة

• 私わたしは窓まどを開あけます。أفتح النافذة.
• ドアがゆっくり開あきます。يُفتح الباب ببطء.
• 店みせは九時くじに開あきます。يفتح المتجر في التاسعة.
• 箱はこを開あけてください。افتح الصندوق من فضلك.
• 風かぜで窓まどが開あきました。انفتحت النافذة بسبب الريح.
• 窓まどが開あいていますね。النافذة مفتوحة، أليس كذلك؟

انتبه

لا ينفي الفعل اللازم وجود سبب؛ فالريح هي السبب في ⁨風で窓が開きました⁩. تُقرأ ⁨開く⁩ أيضًا ⁨ひらく⁩ في استعمالات أخرى؛ نركز هنا على ⁨あく⁩.

جرّب بنفسك

1. اختر الصيغة المناسبة: أفتح النافذة. ⁦私わたしは窓まどを＿＿。（開あけます／開あきます）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   開けます

   يفتح المتحدث النافذة المعلّمة بـ⁨を⁩، لذا نستخدم ⁨開けます⁩.

2. اختر الصيغة المناسبة: يُفتح الباب ببطء. ⁦ドアがゆっくり＿＿。（開あけます／開あきます）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   開きます

   الباب المعلّم بـ⁨が⁩ هو ما ينفتح، لذا نستخدم ⁨開きます⁩.

3. اختر الصيغة المناسبة: افتح الصندوق من فضلك. ⁦箱はこを＿＿ください。（開あけて／開あいて）⁩

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   開けて

   الصندوق مفعول الطلب، وصيغة ⁨て⁩ للفعل ⁨開ける⁩ هي ⁨開けて⁩.

استخدمه اليوم

صف فتح باب وانفتاحه ثم حالته وهو مفتوح.