الفعل الياباني ⁦消す⁩: إطفاء شيء أو محوه

الفكرة الأساسية

⁦消けす⁩ فعل من مجموعة غودان. تتحول ⁦す⁩ الأخيرة إلى ⁦します⁩ في الصيغة المهذبة وإلى ⁦して⁩ في صيغة ⁦て⁩. صيغ غير الماضي والنفي والماضي المهذبة هي ⁦消けします⁩、⁦消けしません⁩、⁦消けしました⁩. صيغة ⁦て⁩ هي ⁦消けして⁩. يمكن تحديد الشيء الذي يقع عليه الفعل بالأداة ⁦を⁩.

أمثلة

• 寝ねる前まえに電気でんきを消けします。أطفئ الضوء قبل النوم.
• 黒板こくばんの字じを消けしてください。امسح الكتابة عن السبورة من فضلك.
• 料理りょうりが終おわって、火ひを消けしました。أطفأت النار بعد الانتهاء من الطبخ.
• テレビを消けして、本ほんを読よみます。أطفئ التلفاز وأقرأ كتابًا.
• このファイルはまだ消けしません。لن أحذف هذا الملف بعد.
• 間違まちがいを消けしゴムで消けしました。محوت الخطأ بالممحاة.

انتبه

⁦消けす⁩ يصف فعلًا يقع على شيء، أما الفعل اللازم المقابل ⁦消きえる⁩ فيصف التغير.

جرّب بنفسك

1. （消けす→ます）＿

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   消します

   ⁦消けします⁩ هي الصيغة المهذبة غير الماضية؛ يحدد السياق إن كانت عادة أو مستقبلًا.

2. （消けす→て）＿

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   消して

   ⁦消けして⁩ هي صيغة ⁦て⁩، ويمكن أن تصل بين جملتين.

3. 電気でんき＿消けします。（が／を）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   を

   ⁦を⁩ تحدد المفعول المباشر للفعل.

استخدمه اليوم

كوّن جملة من عندك، وحوّلها إلى الماضي المهذب وحدد أداتها، ثم قارنها بالأمثلة.