消けす: spegnere o cancellare. Gli esempi usano il giapponese cortese in situazioni quotidiane.

Il principio

消けす è un verbo godan. Il す finale diventa します nella forma cortese e して nella forma in て. Le forme cortesi non passata, negativa e passata sono 消けします、消けしません、消けしました. La forma in て è 消けして. L’oggetto su cui ricade l’azione può essere marcato da を.

Strutture a confronto
Forma del dizionarioCortese, non passataNegazione cortesePassato corteseForma in て
消けす消けします消けしません消けしました消けして

Esempi

  • 寝ねる前まえに電気でんきを消けします。Spengo la luce prima di andare a dormire.
  • 黒板こくばんの字じを消けしてください。Cancelli la scritta sulla lavagna, per favore.
  • 料理りょうりが終おわって、火ひを消けしました。Dopo aver cucinato ho spento il fuoco.
  • テレビを消けして、本ほんを読よみます。Spengo la TV e leggo un libro.
  • このファイルはまだ消けしません。Non cancello ancora questo file.
  • 間違まちがいを消けしゴムで消けしました。Ho cancellato l’errore con una gomma.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

消けす descrive un’azione su qualcosa; il suo corrispondente intransitivo 消きえる descrive il cambiamento.

Prova tu

  1. （消けす→ます）＿

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    消します

    消けします è la forma cortese non passata; il contesto indica un’abitudine o il futuro.

  2. （消けす→て）＿

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    消して

    消けして è la forma in て e può collegare proposizioni.

  3. 電気でんき＿消けします。（が／を）

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    を

    を marca l’oggetto diretto dell’azione.

Usalo oggi

Crea una frase, trasformala al passato cortese e individua la particella. Confrontala con gli esempi.