消けす: éteindre ou effacer. Les exemples emploient la forme polie dans des situations quotidiennes.

Le principe

消けす est un verbe godan. Le す final devient します à la forme polie et して à la forme en て. Les formes polies au non-passé, à la négation et au passé sont 消けします、消けしません、消けしました. La forme en て est 消けして. L’objet sur lequel porte l’action peut être marqué par を.

Des structures à comparer
Forme du dictionnaireForme polie, non passéeNégation poliePassé poliForme en て
消けす消けします消けしません消けしました消けして

Exemples

  • 寝ねる前まえに電気でんきを消けします。J’éteins la lumière avant de dormir.
  • 黒板こくばんの字じを消けしてください。Effacez l’écriture au tableau, s’il vous plaît.
  • 料理りょうりが終おわって、火ひを消けしました。Après avoir cuisiné, j’ai éteint le feu.
  • テレビを消けして、本ほんを読よみます。J’éteins la télévision et je lis un livre.
  • このファイルはまだ消けしません。Je ne supprime pas encore ce fichier.
  • 間違まちがいを消けしゴムで消けしました。J’ai effacé l’erreur avec une gomme.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

消けす décrit une action sur quelque chose ; son partenaire intransitif 消きえる décrit le changement.

À vous de jouer

  1. （消けす→ます）＿

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    消します

    消けします est la forme polie non passée ; le contexte indique une habitude ou le futur.

  2. （消けす→て）＿

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    消して

    消けして est la forme en て ; elle peut relier des propositions.

  3. 電気でんき＿消けします。（が／を）

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    を

    を marque l’objet direct de l’action.

À utiliser aujourd’hui

Créez une phrase, mettez-la au passé poli et repérez sa particule. Comparez-la aux exemples.