ملء نموذج عنوان ياباني

الفكرة الأساسية

أدخل الرمز البريدي ذي الأرقام السبعة في خانة 郵便番号. اكتب المحافظة مثل 東京都 في خانة 都道府県، ثم المدينة أو الحي والمنطقة والأرقام، واسم المبنى ورقم الشقة عند الحاجة. اتبع تسميات الخانات في النموذج.

أمثلة

• 郵便番号ゆうびんばんごうを入力にゅうりょくしてください。يرجى إدخال الرمز البريدي.
• 郵便番号ゆうびんばんごうは、１２３－４５６７です。الرمز البريدي هو 123-4567.
• 都道府県とどうふけんの欄らんに、東京都とうきょうとと書かいてください。اكتب طوكيو في خانة المحافظة.
• 次つぎに、市しや区くを書かいてください。ثم اكتب المدينة أو الحي.
• 建物名たてものめいと部屋番号へやばんごうも入力にゅうりょくしてください。أدخل اسم المبنى ورقم الشقة أيضًا.
• 送信そうしんする前まえに、住所じゅうしょを確認かくにんしてください。يرجى مراجعة العنوان قبل الإرسال.

انتبه

لا تخلط رقم الشقة بالرمز البريدي ولا تحذف بيانات المبنى اللازمة. الرقم １２３－４５６７ للتدريب فقط.

جرّب بنفسك

1. 郵便番号ゆうびんばんごうの欄らんに＿を書かきます。（１２３－４５６７／東京都とうきょうと）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   １２３－４５６７

   １２３－４５６７ هو الرمز البريدي ذو الأرقام السبعة، أما 東京都 فهي المحافظة.

2. 都道府県とどうふけんの欄らんに＿を書かきます。（東京都とうきょうと／２０２号室ごうしつ）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   東京都

   تُكتب 東京都 في خانة المحافظة، بينما تشير ２０２号室 إلى الشقة.

3. 建物名たてものめいと＿も書かきます。（部屋番号へやばんごう／郵便番号ゆうびんばんごう）

   اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

   部屋番号

   تعني 部屋番号 رقم الشقة، ويُكتب مع اسم المبنى عند الحاجة.

استخدمه اليوم

املأ نموذجًا افتراضيًا بالرمز والمحافظة والمدينة وأرقام العنوان واسم المبنى ورقم الشقة. راجع كل خانة قبل الإرسال.