Потренируйтесь на вымышленном адресе.

Основная идея

В поле 郵便番号 впишите семизначный индекс. В 都道府県 укажите префектуру, например 東京都, затем город или район, квартал и номера, а при необходимости — здание и квартиру. Ориентируйтесь на подписи конкретной формы.

Примеры

  • 郵便番号ゆうびんばんごうを入力にゅうりょくしてください。Введите почтовый индекс.
  • 郵便番号ゆうびんばんごうは、１２３－４５６７です。Почтовый индекс: 123-4567.
  • 都道府県とどうふけんの欄らんに、東京都とうきょうとと書かいてください。Напишите Токио в поле префектуры.
  • 次つぎに、市しや区くを書かいてください。Затем укажите город или район.
  • 建物名たてものめいと部屋番号へやばんごうも入力にゅうりょくしてください。Укажите также название здания и номер квартиры.
  • 送信そうしんする前まえに、住所じゅうしょを確認かくにんしてください。Проверьте адрес перед отправкой.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте номер квартиры с индексом и не пропускайте нужные данные здания. １２３－４５６７ — учебный индекс.

Попробуйте сами

  1. 郵便番号ゆうびんばんごうの欄らんに＿を書かきます。（１２３－４５６７／東京都とうきょうと）

    Показать ответ или пример ответа

    １２３－４５６７

    １２３－４５６７ — семизначный индекс, а 東京都 — префектура.

  2. 都道府県とどうふけんの欄らんに＿を書かきます。（東京都とうきょうと／２０２号室ごうしつ）

    Показать ответ или пример ответа

    東京都

    東京都 указывают в поле префектуры; ２０２号室 обозначает квартиру.

  3. 建物名たてものめいと＿も書かきます。（部屋番号へやばんごう／郵便番号ゆうびんばんごう）

    Показать ответ или пример ответа

    部屋番号

    部屋番号 — номер квартиры, который при необходимости указывают вместе с названием здания.

Используйте сегодня

Заполните образец формы: индекс, префектура, населённый пункт, номера адреса, здание и квартира. Проверьте поля перед отправкой.