تربط الفقرة المقنعة رأيك بسبب يستطيع القارئ فهمه.
الفكرة الأساسية
عبّر عن موقفك باستخدام 〜べきだと思います، ثم اشرح السبب بصيغة 理由は〜からです وقدّم تجربة ملموسة باستخدام たとえば. اعترف بالتكلفة عبر もちろん ثم عُد إلى موقفك بعبارة それでも.
أمثلة
- 図書館は、もっと長く開けるべきだと思います。أرى أن المكتبة ينبغي أن تبقى مفتوحة مدة أطول.
- 理由は、働いている人も利用できるからです。والسبب هو أن العاملين سيتمكنون من استخدامها أيضًا.
- たとえば、私は仕事の後にしか行けません。فمثلًا لا أستطيع الذهاب إلا بعد العمل.
- 6時に閉まると、本を借りられません。إذا أغلقت في السادسة، فلن أستطيع استعارة الكتب.
- もちろん、長く開けるにはお金がかかります。بالطبع، إبقاؤها مفتوحة مدة أطول يكلّف مالًا.
- それでも、少なくとも週に1回はもっと長く開けるべきだと思います。ومع ذلك، أرى أن تبقى مفتوحة مدة أطول مرة واحدة أسبوعيًا على الأقل.
تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.
لا يتوفر صوت ياباني على جهازك. لا يزال بإمكانك قراءة النص واستخدام مصادر الاستماع المرتبطة.
انتبه
التجربة الشخصية توضح السبب لكنها لا تثبت استفادة الجميع. حافظ على أسلوب です・ます المهذب واجعل الخاتمة متسقة مع موقفك.
جرّب بنفسك
理由は、働く人も利用できる_です。(から/しかし)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
から
تُكمل から صيغة التعليل 〜からです.
_、私は仕事の後にしか行けません。(たとえば/それでも)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
たとえば
تقدّم たとえば مثالًا ملموسًا للسبب السابق.
お金がかかります。_、週に1回は長く開けるべきだと思います。(それでも/たとえば)
اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح
それでも
تعيد それでも الحديث إلى الاقتراح رغم التكلفة.
جولة تدريب
أجب عن الأسئلة، ثم أعد ترتيب الجمل اليابانية حيثما أمكن. نحتفظ بنتيجتك.
理由は、働く人も利用できる_です。(から/しかし)
_、私は仕事の後にしか行けません。(たとえば/それでも)
お金がかかります。_、週に1回は長く開けるべきだと思います。(それでも/たとえば)
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
اضغط على الكلمات بالترتيب الصحيح.
استخدمه اليوم
اكتب عن تغيير في مكتبتك: اذكر موقفك وسببًا ومثالًا، واعترف بعيب، ثم اختم باقتراح واقعي.

