اكتب رسالة قصيرة مهذبة تتضمن تحية وخطوة تالية واضحة.

الفكرة الأساسية

خاطب المستلم باستخدام ⁨さん⁩ وحيّه، ثم اسأل ⁨お元気ですか⁩ إذا كان ذلك مناسبًا. أضف خبرًا أو اقتراح لقاء واختم بـ⁨また連絡します⁩ أو بالشكر. تستخدم الأمثلة الصيغتين المهذبتين ⁨です⁩ و⁨ます⁩.

تراكيب للمقارنة
اليابانيةالمعنى
田中さん、こんにちは。مرحبًا يا تاناكا.
田中さんはお元気ですか。كيف حالك يا تاناكا؟
明日、駅で会いましょう。لنتقابل غدًا في المحطة.
また連絡します。سأتواصل معك مجددًا.

أمثلة

  • 田中たなかさん、こんにちは。مرحبًا يا تاناكا.
  • 田中たなかさんはお元気げんきですか。كيف حالك يا تاناكا؟
  • 私わたしは元気げんきです。أنا بخير.
  • 明日あした、駅えきで会あいましょう。لنتقابل غدًا في المحطة.
  • 今日きょうはありがとうございました。شكرًا لك على هذا اليوم.
  • また連絡れんらくします。سأتواصل معك مجددًا.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

يمكن أن تكون الرسالة لصديق مقرّب أقل رسمية، لكن لا تخلط النهايات العادية والمهذبة عشوائيًا. عدّل الاسم والوقت والأسلوب حسب العلاقة.

جرّب بنفسك

  1. اختر وأكمل الفراغ: ⁨田中さん、＿。（こんにちは／さようなら）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    こんにちは

    تعد ⁨こんにちは⁩ تحية نهارية مناسبة بعد اسم المستلم.

  2. اختر وأكمل الفراغ: ⁨お元気＿。（ですか／ください）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ですか

    تحوّل ⁨ですか⁩ عبارة ⁨お元気⁩ إلى سؤال مهذب عن الحال.

  3. اختر وأكمل الفراغ: ⁨また連絡＿。（します／です）⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    します

    تكمل ⁨します⁩ عبارة ⁨また連絡します⁩ وتفيد أنك ستتواصل مجددًا.

استخدمه اليوم

اكتب إلى شخص خيالي تعرفه: حيّه واقترح لقاء الغد واختم الرسالة بأدب.