Uma escolha pode ser aberta ou limitada a um grupo conhecido.

A ideia

whatever expressa escolha aberta e whichever escolha dentro de um conjunto conhecido. Ambas podem aparecer sozinhas ou antes de um substantivo e indicar independência do resultado.

Exemplos

  • Take whatever you need for the journey.Leve tudo o que precisar para a viagem.
  • Whatever happens, we will keep the door open.Aconteça o que acontecer, manteremos a porta aberta.
  • Choose whichever route seems safest to you.Escolha a rota que lhe parecer mais segura.
  • Whichever of these cups you pick, wash it first.Qualquer que seja a xícara escolhida entre estas, lave-a primeiro.
  • You may write about whatever interests you.Você pode escrever sobre o que lhe interessar.
  • Whichever of the two keys works is yours.A chave que funcionar entre as duas é sua.

A leitura usa uma voz inglesa sintética do dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia a pronúncia.

Atenção

Depois de whichever of, indique o conjunto. A diferença depende do contexto, não apenas do número de opções.

Experimente

  1. Escolha a resposta correta. Bring ___ you want to share. (whatever / whichever of the two)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    whatever

    whatever deixa em aberto o que será trazido.

  2. Escolha a resposta correta. Choose ___ of these three seats is free. (whichever / whatever of)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    whichever

    whichever indica um dos três lugares.

  3. Escolha a resposta correta. ___ happens at the meeting, call me afterward. (Whatever / Whichever of)

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    Whatever

    Whatever introduz acontecimentos dos quais o resultado não depende.

Use hoje

Descreva uma escolha aberta e outra entre três objetos nomeados.