時 nennt eine Uhrzeit, 時間 zählt vergangene Stunden.

Die Grundidee

三時に bezeichnet einen Zeitpunkt um drei Uhr, 三時間 eine Dauer von drei Stunden. 四時, 七時 und 九時 liest man よじ, しちじ und くじ. 何時 fragt nach der Uhrzeit, 何時間 nach der Stundenzahl. 一時間半 bedeutet anderthalb Stunden.

Muster zum Vergleichen
FormLesung
四時よじ
七時しちじ
九時くじ
一時間いちじかん
二時間にじかん
何時なんじ
何時間なんじかん

Beispiele

  • 会議かいぎは三時さんじに始はじまります。Die Besprechung beginnt um drei Uhr.
  • 二時間にじかん日本語にほんごを勉強べんきょうしました。Ich habe zwei Stunden Japanisch gelernt.
  • 四時よじに駅えきで友達ともだちに会あいます。Ich treffe um vier Uhr einen Freund am Bahnhof.
  • 七時間しちじかん寝ねました。Ich habe sieben Stunden geschlafen.
  • 映画えいがは一時間いちじかん半はんです。Der Film dauert anderthalb Stunden.
  • 授業じゅぎょうは何時なんじに終おわりますか。Um wie viel Uhr endet der Unterricht?
  • 駅えきまで何時間なんじかんかかりますか。Wie viele Stunden dauert es bis zum Bahnhof?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

三時 bedeutet drei Uhr, nicht drei Stunden. Eine Dauer steht normalerweise mit 時間 und ohne に: 二時間勉強しました.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 四時 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    よじ

    四時 liest man よじ; bei der Uhrzeit steht よ statt よん.

  2. Schreibe die Lesung von ２時間 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    にじかん

    ２時間 liest man にじかん: 間 macht die Angabe zur Dauer.

  3. Ergänze: Wie viele Stunden dauert es? 何＿かかりますか。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    時間

    時間 ergibt 何時間, die Frage nach der Zahl der Stunden.

Wende es heute an

Sage, wann eine Besprechung beginnt und wie viele Stunden du gelernt hast.