تحدد 時 ساعة على الساعة، بينما تعدّ 時間 ساعات المدة المنقضية.

الفكرة الأساسية

تشير 三時に إلى حدث في الساعة الثالثة، وتشير 三時間 إلى مدة ثلاث ساعات. تُقرأ 四時 و七時 و九時 هكذا: よじ وしちじ وくじ. اسأل عن الساعة بـ何時 وعن عدد الساعات بـ何時間. تعني 一時間半 ساعة ونصفًا.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالقراءة
四時よじ
七時しちじ
九時くじ
一時間いちじかん
二時間にじかん
何時なんじ
何時間なんじかん

أمثلة

  • 会議かいぎは三時さんじに始はじまります。يبدأ الاجتماع الساعة الثالثة.
  • 二時間にじかん日本語にほんごを勉強べんきょうしました。درست اليابانية لمدة ساعتين.
  • 四時よじに駅えきで友達ともだちに会あいます。سألتقي صديقًا في المحطة الساعة الرابعة.
  • 七時間しちじかん寝ねました。نمت سبع ساعات.
  • 映画えいがは一時間いちじかん半はんです。مدة الفيلم ساعة ونصف.
  • 授業じゅぎょうは何時なんじに終おわりますか。في أي ساعة ينتهي الدرس؟
  • 駅えきまで何時間なんじかんかかりますか。كم ساعة يستغرق الوصول إلى المحطة؟

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني 三時 الساعة الثالثة لا مدة ثلاث ساعات. تستخدم المدة عادةً 時間 دون に، مثل 二時間勉強しました.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 四時 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    よじ

    تُقرأ 四時 ‏よじ؛ تستخدم الساعة よ بدلًا من よん.

  2. اكتب قراءة ２時間 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    にじかん

    تُقرأ ２時間 ‏にじかん؛ تجعل 間 التعبير مدةً.

  3. أكمل: كم ساعة يستغرق ذلك؟ 何＿かかりますか。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    時間

    تكوّن 時間 السؤال 何時間 عن عدد الساعات.

استخدمه اليوم

اذكر موعد بدء اجتماع، ثم عدد الساعات التي درستها.