目（め）bezeichnet nach Zahl und Zählwort eine Position in einer Reihenfolge.

Die Grundidee

Setze 目 hinter das Zählwort: 二冊 sind zwei Bücher, 二冊目 ist das zweite Buch. Vor einem Nomen steht の: 二冊目の本. 一人目 und 二人目 behalten die besonderen Lesungen ひとり und ふたり; 何枚目 fragt nach der Position.

Muster zum Vergleichen
FormLesung
一つ目ひとつめ
二冊目にさつめ
一人目ひとりめ
二人目ふたりめ
三人目さんにんめ
二回目にかいめ
何枚目なんまいめ

Beispiele

  • これは二冊目にさつめの本ほんです。Das ist das zweite Buch.
  • 三みっつ目めの駅えきで降おりました。Ich bin an der dritten Station ausgestiegen.
  • 一人目ひとりめは田中たなかさんです。Die erste Person ist Tanaka.
  • 二回目にかいめでうまくできました。Beim zweiten Versuch hatte ich Erfolg.
  • 一ひとつ目めを選えらんでください。Bitte wähle das erste aus.
  • この写真しゃしんは何枚目なんまいめですか。An welcher Stelle steht dieses Foto?

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Verwechsle Menge und Position nicht: 二回 bedeutet zweimal, 二回目 hingegen das zweite Mal. Das Zählwort richtet sich weiterhin nach dem Gezählten.

Probiere es selbst

  1. 「二冊目」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    にさつめ

    二冊目 liest man にさつめ: An にさつ wird め angehängt.

  2. 一人目ひとりめ、二人目ふたりめ、＿＿。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    三人目

    三人目 folgt auf die erste und zweite Person und wird さんにんめ gelesen.

  3. 一回目いっかいめ、＿＿、三回目さんかいめ。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    二回目

    二回目 steht zwischen dem ersten und dritten Versuch.

Wende es heute an

Zeige auf Dinge in einer Reihe und nenne ihre Position; beschreibe dann deinen zweiten Versuch.